Olivia Newton–John – Sordid Lives (Reprise) перевод и текст
Текст:
When the Lord dips us in the gene pool
We get more than Granny’s green eyes
We get our Mama’s warmth
Our Daddy’s cool
Перевод:
Когда Господь погружает нас в генофонд
Мы получаем больше, чем зеленые глаза бабушки
Мы получаем тепло нашей мамы
Наш папа классный
And that thang between our thighs
And that’s the start of all these troubles
In our sordid lives
And that’s the start of all these troubles
In our sordid lives
Ain’t it a bitch sortin’ out our sordid lives?
It’s a bitch when you come to realize
Crack yourself a box of Cracker Jack
You could get a really shitty prize
It’s a bitch sortin’ out our sorry little sordid lives
И это тхан между нашими бедрами
И это начало всех этих неприятностей
В нашей грязной жизни
И это начало всех этих неприятностей
В нашей грязной жизни
Разве это не сука, сортирующая наши грязные жизни?
Это сука, когда вы понимаете,
Взломай себе ящик Cracker Jack
Вы могли бы получить действительно дерьмовый приз
Это сука разлагает наши жалкие маленькие грязные жизни
