Olivia Newton–John – Tied Up перевод и текст
Текст:
(Farrar/Ritenour)
You keep me waiting
I don’t mind waiting
I don’t wait for everyone
Перевод:
(Фаррар / Ritenour)
Вы заставляете меня ждать
Я не против ждать
Я не жду всех
You say you need me
I believe you need
But you’re fooling no one
This is a one-time situation
What does it matter
Who’s been taken in
Ah, what does it matter
When you’ve got two hearts
Aching to begin
Here’s the opportunity
Come and take it to the nth degree
Don’t be nervous, I don’t have to be
Tied up in promises
Ooh, tied up in words that cut too deep
Tied up in promises we could never keep
I don’t wanna let you down
Don’t make me let you down
I get a feeling
A head-to-toe feeling
There’s something special going on
This is a one-time situation
Take my affection
Give me love or rejection
Honey, do what must be done
This is a one-time situation
Вы говорите, что нуждаетесь во мне
Я верю что тебе нужно
Но ты никого не обманываешь
Это разовая ситуация
Что это значит
Кто был взят в
Ах, какое это имеет значение
Когда у тебя есть два сердца
Больно начинать
Вот возможность
Подойди и возьми это в n-й степени
Не нервничай, мне не нужно
Связанный в обещаниях
Ох, связаны словами, которые режут слишком глубоко
Связанные обещаниями, которые мы никогда не сможем сдержать
Я не хочу тебя подвести
Не заставляй меня подвести тебя
Я чувствую
Чувство с ног до головы
Там что-то особенное происходит
Это разовая ситуация
Возьми мою привязанность
Дай мне любовь или отказ
Дорогая, делай то, что должно быть сделано
Это разовая ситуация
What does it matter
Who’s been taken in
Ah, what does it matter
When you’ve got two hearts
Aching to begin
Here’s the opportunity
Come and take it to the nth degree
Don’t be nervous, I don’t have to be
Tied up in promises
Ooh, tied up in words that cut too deep
Tied up in promises we could never keep
I don’t wanna let you down
Don’t make me let you down
This is a one-time situation
This is a one-time situation
Don’t get me tied up
Don’t get me tied up
Что это значит
Кто был взят в
Ах, какое это имеет значение
Когда у тебя есть два сердца
Больно начинать
Вот возможность
Подойди и возьми это в n-й степени
Не нервничай, мне не нужно
Связанный в обещаниях
Ох, связаны словами, которые режут слишком глубоко
Связанные обещаниями, которые мы никогда не сможем сдержать
Я не хочу тебя подвести
Не заставляй меня подвести тебя
Это разовая ситуация
Это разовая ситуация
Не связывай меня
Не связывай меня