Olivia O’Brien – RIP (Remix) перевод и текст
Текст:
Olivia O’Brien:
You don’t make time like you used to
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it’s like I don’t even know you
Перевод:
Оливия О’Брайен:
Вы не делаете время, как раньше
Получил новую девушку, новых друзей, совершенно новый
Клянусь, я даже не знаю тебя
I kinda want to fight like we used to
To make it alright like we used to
Anything, ’cause I didn’t want to lose you
But this time we’ve gone too far
We’ve gone too far
This new you, this new dude
Don’t know him, don’t want to
I wish that I still knew the old him, the old you
R-I-P to the old you
I miss the old you
It’s like you’re dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you’re dead to me
R-I-P
Drew Love:
Some lies are made to be told
Promises are made to be broke
Baby, our story ain’t made to be told
You be better off in the morn’
Go ahead, get it off of your chest
Got feelings that you didn’t want to catch
Still here, but it feels like you left
No space, maybe ask for the best
Я вроде хочу драться, как мы привыкли
Чтобы все было хорошо, как мы привыкли
Что-нибудь, потому что я не хотел потерять тебя
Но на этот раз мы зашли слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Этот новый ты, этот новый чувак
Не знаю его, не хочу
Я хотел бы, чтобы я все еще знал старого его, старого тебя
R-I-P для старого тебя
я скучаю по старому тебе
Как будто ты мертва для меня сейчас
R-I-P для старого тебя
Я чертовски скучаю по тебе
Я бы никогда не подвел тебя, как ты сделал со мной
Теперь ты мертв для меня
ПОКОЙСЯ С МИРОМ
Дрю Лав:
Некоторые лжи сделаны
Обещания сделаны, чтобы их нарушить
Детка, наша история не создана, чтобы быть рассказанной
Утром тебе будет лучше
Давай, сними это с груди
Есть чувства, которые вы не хотели поймать
Все еще здесь, но такое чувство, что ты ушел
Нет места, может попросить лучшего
I know it seems like I hate you, but I don’t
I never should’ve loved you but I do
Could never figure out what I want
I know it makes is kind of hard to tell the truth
And I know, I know I said that we should pump the brakes
But I don’t ever want to be the case
And you can barely look me in my face
And both of us is too afraid to say it
But I don’t think we’ll ever be the same
Olivia O’Brien:
R-I-P to the old you
I miss the old you
It’s like you’re dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you’re dead to me
R-I-P
G-Eazy:
Let’s put it to rest now
Before we make a big mess now
And you know that I been a mess
Gettin faded to alleviate stress now (yeah)
There’s some things I’m not proud of
Livin’ with my deamons in a crowd of—
People who ain’t never know about love
But a fresh start, that’s what we’re out of
Olivia O’Brien:
R-I-P to the old you (R-I-P to you)
I miss the old you (I miss you)
It’s like you’re dead to me now (dead to me)
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
I would have never let you down (never let you down)
Like you did to me (like you did to me)
Now you’re dead to me (dead to me now)
R-I-P
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
It’s like you’re six feet in the ground
Я знаю, что кажется, что я тебя ненавижу, но я не
Я никогда не должен был любить тебя, но я люблю
Никогда не мог понять, чего я хочу
Я знаю, что это трудно сказать правду
И я знаю, я знаю, я сказал, что мы должны прокачать тормоза
Но я никогда не хочу быть таким
И ты едва можешь смотреть мне в лицо
И мы оба слишком боимся это сказать
Но я не думаю, что мы когда-либо будем такими же
Оливия О’Брайен:
R-I-P для старого тебя
я скучаю по старому тебе
Как будто ты мертва для меня сейчас
R-I-P для старого тебя
Я чертовски скучаю по тебе
Я бы никогда не подвел тебя, как ты сделал со мной
Теперь ты мертв для меня
ПОКОЙСЯ С МИРОМ
G-Eazy:
Давайте положить это сейчас отдохнуть
Прежде чем мы сделаем большой беспорядок сейчас
И вы знаете, что я был в беспорядке
Стали блекнуть, чтобы облегчить стресс сейчас (да)
Есть вещи, которыми я не горжусь
Живу с моими демонами в толпе —
Люди, которые никогда не знают о любви
Но новый старт, это то, что мы из
Оливия О’Брайен:
R-I-P для старого тебя (R-I-P для тебя)
Я скучаю по старому тебе (я скучаю по тебе)
Как будто ты мертв для меня сейчас (мертв для меня)
R-I-P для старого тебя (R-I-P)
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Я бы никогда не подвел тебя (никогда не подвел)
Как вы сделали со мной (как вы сделали со мной)
Теперь ты мертв для меня (мертв для меня сейчас)
ПОКОЙСЯ С МИРОМ
R-I-P для старого тебя (R-I-P)
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Это как будто ты шесть футов в земле