Olivver The Kid – Pink Tires. Smile Lines. перевод и текст
Текст:
Pink tires
I’m not the only one
In love with someone who lost my number
And I’m not the only one whose hair is going grey
Перевод:
Розовые шины
Я не один
Влюбленный в кого-то, кто потерял мой номер
И я не единственный, чьи волосы седеют
I won’t leave the goddamn couch
Except to kiss you on your mouth
In bed, oh, in bed, the kiss
In bed-locked lips
Smile lines
Malice in her heart
Smokes in the corner, but only
She says she likes my eyes
Wants to talk about matters of the heart
Got no luck
Find a balance ‘tween who I was, who I wanna die as
My old band playing on the corner
Got a couple of texts that say
Pink tires
Am I the only one who’s been photoshopped off a double platinum plaque like that?
I’m not the only one depressed as shit like that
Ooo, I’m just a bird on a chimney, no God to pray to
Says she’s gone drive right down to me
Tell me that we’re through
Love the jail you made for yourself
I can’t blame her, can’t blame you
Say enough of who I am
Pile on my whole life
You don’t know me
Let you into my head
Я не оставлю чертову кушетку
Кроме как поцеловать тебя в губы
В постели, в постели, поцелуй
В запертых губах
Линии улыбки
Злоба в ее сердце
Курит в углу, но только
Она говорит, что ей нравятся мои глаза
Хочет поговорить о делах сердца
Не повезло
Найти баланс между подростком, кем я был, кем хочу умереть
Моя старая группа играет на углу
Получил пару текстов, которые говорят
Розовые шины
Разве я единственный, кто получил фотошоп с такой двойной платиновой доски?
Я не единственный, кто впал в депрессию
Ооо, я просто птица в трубе, нет Бога, чтобы молиться
Говорит, что она уехала прямо ко мне
Скажи мне, что мы прошли
Любите тюрьму, которую вы сделали для себя
Я не могу винить ее, не могу винить тебя
Скажи достаточно того, кто я есть
Куча всей моей жизни
Ты меня не знаешь
Впусти меня в голову
Pink tires
Am I the only one who’s been photoshopped off a double platinum plaque like that?
I’m not the only one depressed as shit like that
Ooo, I’m just a bird on a chimney, no God to pray to
You know she
She a metaphor
Tell me you got someone to call
On these low-lows
Punch-drunk love
Punch me in the face
Enough, once, only once
Magnolia tree
Gas money
Strawberry free
Come kiss me and feel it
Ham on Rye
Marlboro Light
Red wine
Love noir and sex, yeah
Pink tires
Am I the only one who’s been photoshopped out of my own life?
I’m not the only one depressed like this
Depressed as shit
I’m just a bird on a chimney, no God to pray to
Розовые шины
Разве я единственный, кто получил фотошоп с такой двойной платиновой доски?
Я не единственный, кто впал в депрессию
Ооо, я просто птица в трубе, нет Бога, чтобы молиться
Ты знаешь она
Она метафора
Скажи мне, у тебя есть кто-то, чтобы позвонить
На этих минимумах
Пьяная любовь
Ударь меня по лицу
Достаточно, один раз, только один раз
Магнолия
Газовые деньги
Клубника бесплатно
Поцелуй меня и почувствуй это
Ветчина на ржи
Мальборо Лайт
красное вино
Люблю нуар и секс, да
Розовые шины
Я единственный, кто был фотомагазин из моей собственной жизни?
Я не один такой подавленный
Подавленный как дерьмо
Я просто птица в трубе, нет Бога, чтобы молиться