Olivver The Kid – The Woods перевод и текст
Текст:
Waking up in the middle of the woods
Naked in the middle of the woods
I’ve seen all the wolves in this place
I’ve been a wolf in this place
Перевод:
Просыпаться посреди леса
Голый посреди леса
Я видел всех волков в этом месте
Я был волком в этом месте
I was a rat in the race
I’ve seen the love in me fade
I am no longer here: the place I fear, the place that fills me
You are: the words I feel, the knot that heals, the place I kneel to
Tell me that you want to leave with me
Tell me that you want to go with me
Don’t you want to get out of here?
Out of the woods?
x2
We walk down to the ocean, your sarcasm heavy laden on me
Your eye contact leaves a message
My love stacked on top of the trees
You brought me down to the river and you pushed me in hoping that the white rapids would challenge my ability to swim
You are the words I feel
You’re how I deal
You’re who I run to
Tell me that you want to leave with me
Tell me that you want to go with me
Don’t you want to get out of here?
Out of the woods?
x2
I walk you down to the willow to show you the leaves
I say ‘they are just like us, ever changing into the breeze’
You pick up two handfuls
You tell me ‘they’re all dried up & dead’
Я был крысой в гонке
Я видел, как любовь во мне исчезла
Меня больше нет здесь: место, которого я боюсь, место, которое наполняет меня
Вы: слова, которые я чувствую, узел, который лечит, место, к которому я становлюсь на колени
Скажи мне, что ты хочешь уйти со мной
Скажи мне, что ты хочешь пойти со мной
Ты не хочешь выбраться отсюда?
Из леса?
x2
Мы спускаемся к океану, твой сарказм обременен мной
Ваш зрительный контакт оставляет сообщение
Моя любовь сложена на деревьях
Ты привел меня к реке и подтолкнул меня в надежде, что белые пороги бросят вызов моей способности плавать
Вы слова, которые я чувствую
Ты, как я имею дело
Ты, к кому я бегу
Скажи мне, что ты хочешь уйти со мной
Скажи мне, что ты хочешь пойти со мной
Ты не хочешь выбраться отсюда?
Из леса?
x2
Я провожу тебя к иве, чтобы показать тебе листья
Я говорю: «Они такие же, как мы, постоянно превращающиеся в бриз»
Вы берете две горсти
Вы говорите мне «они все высохли и мертвы»
We’ll live forever instead
Tell me that you want to leave with me
Tell me that you want to go with me
Don’t you want to get out of here?
Out of the woods?
x5
Вместо этого мы будем жить вечно
Скажи мне, что ты хочешь уйти со мной
Скажи мне, что ты хочешь пойти со мной
Ты не хочешь выбраться отсюда?
Из леса?
x5
