Ollie – Almost перевод и текст
Текст:
I almost signed a record deal the other day (deal the other day)
Almost got a couple million plays (a couple million plays)
I’m almost famous, I almost made it
I almost know the right things to say
Перевод:
Я чуть не подписал рекордную сделку на днях (сделка на днях)
Почти получил пару миллионов пьес (пара миллионов пьес)
Я почти знаменит, я почти сделал это
Я почти знаю, что сказать
And want no «almost» no more
Constant conversations with myself
Work so much, it’s bad for my health
I always thought by now I would’ve made it
But I’m still stuck inside my parents’ house
Got all these people tellin’ me I’m next
Feel the pressure buildin’ in my chest
I don’t wanna let nobody down
I just wanna make my family proud
Still, I know wherever I go
I’m gon’ stay true to what I follow
You see, some things don’t change, ay
No, some things don’t change
Even though sometimes we fall
I won’t stop givin’ my all
‘Cause I know exactly who I wanna be
I almost signed a record deal the other day (deal the other day)
Almost got a couple million plays (a couple million plays)
I’m almost famous, I almost made it
I almost know the right things to say
I just hope that one day I’ll find what I’m looking for
And want no «almost» no more
I don’t know what’s wrong with me some days
Scared I might be wastin’ life away
Like maybe I already had my prime
И не хочу “почти” не больше
Постоянные разговоры со мной
Так много работаю, это вредно для моего здоровья
Я всегда думал, что сейчас я бы сделал это
Но я все еще застрял в доме моих родителей
Все эти люди говорят мне, что я следующий
Чувствую, как в моей груди растет давление
Я не хочу никого подвести
Я просто хочу, чтобы моя семья гордилась
Тем не менее, я знаю, куда я иду
Я собираюсь оставаться верным тому, что я следую
Видите ли, некоторые вещи не меняются, да
Нет, некоторые вещи не меняются
Хотя иногда мы падаем
Я не перестану давать все
Потому что я точно знаю, кем я хочу быть
Я чуть не подписал рекордную сделку на днях (сделка на днях)
Почти получил пару миллионов пьес (пара миллионов пьес)
Я почти знаменит, я почти сделал это
Я почти знаю, что сказать
Я просто надеюсь, что однажды я найду то, что ищу
И не хочу “почти” не больше
Я не знаю, что со мной не так несколько дней
Напуганный, я мог бы быть впустую жизнь
Как может быть, у меня уже был мой премьер
I wanna tell my friends we finally made it
But everyday I don’t, that dream is fadin’
But I’ll keep keepin’ on
Know where we belong, sing this rap song
Every single weekend, think I’m peakin’
Don’t wanna fall off, I’m in the deep end
But I ain’t goin’ down so fast
I ain’t goin’ down so fast
Even though sometimes we fall
I won’t stop givin’ my all
‘Cause I know exactly who I wanna be
I almost signed a record deal the other day (deal the other day)
Almost got a couple million plays (a couple million plays)
I’m almost famous, I almost made it
I almost know the right things to say
I just hope that one day I’ll find what I’m looking for
And want no «almost» no more
Я хочу сказать своим друзьям, что мы наконец сделали это
Но каждый день я не мечтаю
Но я буду продолжать
Знай, где мы находимся, спой эту рэп-песню
Каждые выходные, думаю, что я нахожусь на пике
Не хочу упасть, я в глубоком конце
Но я не пойду так быстро
Я не пойду так быстро
Хотя иногда мы падаем
Я не перестану давать все
Потому что я точно знаю, кем я хочу быть
Я чуть не подписал рекордную сделку на днях (сделка на днях)
Почти получил пару миллионов пьес (пара миллионов пьес)
Я почти знаменит, я почти сделал это
Я почти знаю, что сказать
Я просто надеюсь, что однажды я найду то, что ищу
И не хочу “почти” не больше