Ollie – Falling перевод и текст
Текст:
Hard to say this, but I miss you
You’re always entering my thoughts
Thinking ’bout the day you left is really pissing me off
I tried to keep you close, but everything’s what I lost
Перевод:
Трудно сказать это, но я скучаю по тебе
Ты всегда входишь в мои мысли
Думая о дне, который ты покинул, действительно разозлил меня
Я пытался держать тебя рядом, но все, что я потерял
Just a small town, what I should’ve expected
Now I’m watching you with him, it kind of looks to perfection
I’m sitting here alone, excuse me from my jealous impression
I say I’m moving on, but hardly, all this shit is depressing
I’m going crazy, my friends are begging «Come out.»
Funny when I’m drinking that your name is first in my mouth
Hard to fall for someone new, it’s you I’m thinking about
Wishing I could have you back, but you ain’t leaving him now
You’re falling in love while I’m just losing more of myself
Wonder if our picture still is sitting up on your shelf
Thinking ’bout us, I just can’t get out of this Hell
Matter-of-fact I’m calling now, I got to work this all out
While I’m drinking (Drinking)
One more shot and I’ll probably be calling (Calling you)
Sitting over here thinking (Thinking)
What goes up comes down
So I guess I’m just falling (Falling for you)
Soon enough, I’ll just crash
And this all happened too fast
I wish this could all change, but nothing good ever lasts
Somebody, please catch me
‘Cause I can’t, I can’t catch myself
Guess you’re happy, hardly ever answer your phone
Only hear you saying leave a message after the tone
Maybe I should take the hint and just go leave you alone
Просто маленький городок, чего я должен был ожидать
Теперь я наблюдаю за тобой с ним, это выглядит как совершенство
Я сижу здесь одна, извините меня за ревнивое впечатление
Я говорю, что я иду дальше, но вряд ли, все это дерьмо удручает
Я схожу с ума, мои друзья просят “Выходи”.
Забавно, когда я пью, что твое имя первое у меня во рту
Тяжело влюбиться в кого-то нового, это я думаю о тебе
Хотел бы я вернуть тебя, но ты не покинешь его сейчас
Ты влюбляешься, а я просто теряю себя
Интересно, если наша картина все еще сидит на вашей полке?
Думая о нас, я просто не могу выбраться из этого ада
Дело в том, я звоню сейчас, я должен все это решить
Пока я пью (пью)
Еще один выстрел, и я, вероятно, буду звонить (Звоню вам)
Сидя здесь, думая (думая)
То, что идет вверх, падает
Так что, думаю, я просто падаю (влюбляюсь в тебя)
Достаточно скоро, я просто потерплю крах
И все это произошло слишком быстро
Я бы хотел, чтобы все могло измениться, но ничего хорошего не длится
Кто-нибудь, пожалуйста, поймай меня
Потому что я не могу, я не могу поймать себя
Думаю, ты счастлив, почти никогда не отвечаешь на телефон
Только слышу, как вы говорите, оставьте сообщение после тона
Может быть, я должен взять подсказку и просто оставить тебя в покое
Losing my trust, say it doesn’t hurt, but it does
Remember everything you said
And that’s what’s making this tough
‘Cause now I see him getting all of your attention and love
I’m steady falling, you used to be there picking me up
But now that’s over, seems you do whatever you like
Know that if we talked again it’d probably turn to a fight
It’s never gon’ work, but stupid me is thinking it might
It’s probably why I’m drinking
Calling up your phone every night
Wasting my life, trying to find a way into yours
These doors are closing
But I’m searching for something that’s more
Something that over time isn’t gon’ turn into war
‘Cause I won’t do this all again, I can’t take any more
I just want to go back, save all the love that we had
‘Cause honestly I thought that you were the one that would last
Guess I was wrong, ’cause now you’re a piece of my past
It’s taking everything inside me to hold back the facts
See, I’m spilling it all, wish you would answer my calls
I drink and drink and drink and drink, till I’m ready to fall
You took everything and now I feel I’m three feet tall
Hope you’re happy, but I’mma keep on spilling it all
While I’m drinking (Drinking)
One more shot and I’ll probably be calling (Calling you)
Sitting over here thinking (Thinking)
What goes up comes down
So I guess I’m just falling (Falling for you)
Soon enough, I’ll just crash
And this all happened too fast
I wish this could ’bout change, but nothing good ever lasts
Somebody, please catch me
‘Cause I can’t, I can’t catch myself
Потерять мое доверие, скажем, это не больно, но это делает
Помни все, что ты сказал
И вот что делает это жестким
Потому что теперь я вижу, как он привлекает все ваше внимание и любовь
Я устойчиво падаю, ты был там, забирая меня
Но теперь все кончено, кажется, вы делаете все, что вам нравится
Знайте, что если бы мы поговорили снова, это, вероятно, превратилось бы в драку
Это никогда не пойдет на работу, но глупо я думаю, что это может
Наверное, поэтому я пью
Звонить на телефон каждую ночь
Тратить свою жизнь, пытаясь найти путь к твоему
Эти двери закрываются
Но я ищу что-то более
То, что со временем не превратится в войну
Потому что я не буду делать все это снова, я не могу больше
Я просто хочу вернуться, сохранить всю любовь, которая у нас была
Потому что, честно говоря, я думал, что ты тот, кто будет длиться
Думаю, я был неправ, потому что теперь ты часть моего прошлого
Мне нужно все, чтобы сдержать факты
Смотри, я все это пролил, хотел бы, чтобы ты отвечал на мои звонки
Я пью и пью и пью и пью, пока я не готов упасть
Вы взяли все, и теперь я чувствую, что я трех футов ростом
Надеюсь, ты счастлив, но я продолжаю все это проливать
Пока я пью (пью)
Еще один выстрел, и я, вероятно, буду звонить (Звоню вам)
Сидя здесь, думая (думая)
То, что идет вверх, падает
Так что, думаю, я просто падаю (влюбляюсь в тебя)
Достаточно скоро, я просто потерплю крах
И все это произошло слишком быстро
Хотелось бы, чтобы это могло измениться, но ничего хорошего не длится
Кто-нибудь, пожалуйста, поймай меня
Потому что я не могу, я не могу поймать себя