Ollie MN – A Belated Valentine’s Day Ditty перевод и текст

Of course I’m aware that it’s Valentines Day
Had plenty of time to work out how to say
That I like you the appropriate amount
And I usually don’t mind having you around

Конечно, я знаю, что это День Святого Валентина
Было много времени, чтобы понять, как сказать
Что ты мне нравишься в нужном количестве
И я обычно не против, чтобы ты был рядом

I’ll pretend to like the things you like
If that’s what’ll keep you by my side
You made me watch Frozen seven times
And I never once said what was on my mind

(That fucking snowman)

Your eyes are good eyes
Probably better than 90% of other eyes
Please stay away from better looking guys
Oh, for you I’d consider beginning to exercise
(Possibly)

You might ask why
I did not buy
You something nice online
I thought you’d like this song of mine
How dare you suggest I ran out of time
(No, I didn’t)

Please continue to think all my flaws are charming
Please don’t find my daddy issues alarming
I can’t promise you that the future will be bright
No, but I guarantee a life with me will be alright

(At least
At least alright
Maybe fine
But eh, not good)

Я буду притворяться, что тебе нравятся вещи
Если это то, что будет держать тебя на моей стороне
Вы заставили меня смотреть Frozen семь раз
И я ни разу не сказал, что у меня на уме

(Этот гребаный снеговик)

Твои глаза хорошие глаза
Вероятно, лучше, чем 90% других глаз
Пожалуйста, держитесь подальше от лучших парней
О, я бы подумал начать заниматься спортом
(Возможно)

Вы можете спросить, почему
Я не покупала
Вы что-то хорошее онлайн
Я думал, тебе понравится эта песня
Как ты смеешь предполагать, что у меня закончилось время?
(Нет, я не сделал)

Пожалуйста, продолжайте думать, что все мои недостатки очаровательны
Пожалуйста, не беспокойтесь о проблемах моего папочки
Я не могу обещать вам, что будущее будет светлым
Нет, но я гарантирую, что жизнь со мной будет в порядке

(По крайней мере
По крайней мере хорошо
Может хорошо
А ну не хорошо)