Ollie MN – Friendly Dark перевод и текст

There’s an image in my mind
Might be memory or dream
We are bathed in golden light
We are lit like a movie scene

У меня в голове образ
Может быть, память или мечта
Мы купаемся в золотом свете
Мы освещены как сцена фильма

When I think of all our days
I wish that they would all come clear
If I could travel through the haze
If I could conjure you up right here

Can we ever get back
Will we ever get back
To then?

Tell me that we’ll go back
You and I will go back
And do it all again

I go looking in the silence
Searching in the space between the trees
There are days when I find us
Lingering in the sunshine through the leaves

When the friendly dark
Opens up inside of me
I will not give in
I’ve got people to see

Can we ever get back
Will we ever get back
To then?

Tell me that we’ll go back
You and I will go back
And do it all again

Again

Когда я думаю обо всех наших днях
Я хотел бы, чтобы они все были ясны
Если бы я мог путешествовать сквозь дымку
Если бы я мог вызвать тебя прямо здесь

Можем ли мы когда-нибудь вернуться
Мы когда-нибудь вернемся
Чтобы потом?

Скажи мне, что мы вернемся
Мы с тобой вернемся
И сделать все это снова

Я иду смотреть в тишине
Поиск в пространстве между деревьями
Есть дни, когда я нахожу нас
Задержка на солнце сквозь листья

Когда дружелюбная темнота
Открывается внутри меня
Я не сдамся
У меня есть люди, чтобы увидеть

Можем ли мы когда-нибудь вернуться
Мы когда-нибудь вернемся
Чтобы потом?

Скажи мне, что мы вернемся
Мы с тобой вернемся
И сделать все это снова

Опять таки