Ollie – More Than Just Music перевод и текст
Текст:
Four a.m., alone in my basement
Seems like forever I’ve been feeling vacant
Damn, I’m just so sick of fakin’
I’m just so sick of losin’, now I’m losing my patience
Перевод:
Четыре часа ночи, один в моем подвале
Кажется, навсегда я чувствую себя свободным
Блин, мне просто надоело
Мне просто надоело терять, теперь я теряю терпение
Please, can you believe in me now?
I’m gonna make it real soon and I know how that sounds
The things are tough right now, but it’ll all work out
And mom just give me some time, I swear I’ll make you proud
I promise! Yeah, I promise I will
My promise this real, the truth is my ex was a steal
In love with her still, these moments, they kill, I write what I feel
I’m spilling my emotions chasin’ more than a deal
I’m tired of feeling so used becomin’ broken and bruised
I’m tired of faking all my happiness with bottles of booze
It’s quarter to two, I’m pulling out some quarters for food
Stuck in this mood, reflecting on the things that I do
I’m always searching for more, there’s somethin’ greater, I’m sure
We’re worth more than passing out beside the bottle we pour
Asleep on the floor, alone, stupid, aching and sore
I sing from the core and try to use my pain to help yours
But we ain’t near finish yet, see, this is just the beginning
And I don’t need no fancy blogs or any post to be winning
I got the fans on my side, some MVP’s in the building
It’s Ollie Raps ’til I die, let’s raise the bar to the ceiling
We risin’ up and risin’ up, don’t tryna stop us now
We blasting off through the atmosphere, looking down in the clouds
Now, they’re respecting our sound, I’m still the talk in my town
But huge change from all the laughing when they first found out
See, this is my heart and my soul, I’m simply rapping my passion
It’s taking a toll cause all my lyrics actually happen
I’m gonna make it real soon and I know how that sounds
The things are tough right now, but it’ll all work out
And mom just give me some time, I swear I’ll make you proud
I promise! Yeah, I promise I will
My promise this real, the truth is my ex was a steal
In love with her still, these moments, they kill, I write what I feel
I’m spilling my emotions chasin’ more than a deal
I’m tired of feeling so used becomin’ broken and bruised
I’m tired of faking all my happiness with bottles of booze
It’s quarter to two, I’m pulling out some quarters for food
Stuck in this mood, reflecting on the things that I do
I’m always searching for more, there’s somethin’ greater, I’m sure
We’re worth more than passing out beside the bottle we pour
Asleep on the floor, alone, stupid, aching and sore
I sing from the core and try to use my pain to help yours
But we ain’t near finish yet, see, this is just the beginning
And I don’t need no fancy blogs or any post to be winning
I got the fans on my side, some MVP’s in the building
It’s Ollie Raps ’til I die, let’s raise the bar to the ceiling
We risin’ up and risin’ up, don’t tryna stop us now
We blasting off through the atmosphere, looking down in the clouds
Now, they’re respecting our sound, I’m still the talk in my town
But huge change from all the laughing when they first found out
See, this is my heart and my soul, I’m simply rapping my passion
It’s taking a toll cause all my lyrics actually happen
Пожалуйста, ты можешь верить мне сейчас?
Я скоро это сделаю, и я знаю, как это звучит
Сейчас все сложно, но все получится
И мама, просто дай мне немного времени, клянусь, я заставлю тебя гордиться
Я обещаю! Да, обещаю
Мое обещание это реально, правда в том, что мой бывший был воровать
Влюблен в нее до сих пор, эти моменты они убивают, я пишу то, что чувствую
Я проливаю свои эмоции на большее, чем на сделку
Я устал чувствовать себя таким использованным, потому что я сломлен и ушиблен
Я устал подделывать все свое счастье бутылками выпивки
Без четверти два, я достаю несколько кварталов для еды
Застрял в этом настроении, размышляя о том, что я делаю
Я всегда ищу больше, есть что-то большее, я уверен
Мы стоим больше, чем потерять сознание рядом с бутылкой, которую мы наливаем
Спит на полу, один, тупой, болит и болит
Я пою от души и пытаюсь использовать свою боль, чтобы помочь твоей
Но мы еще не закончили, видите, это только начало
И мне не нужны ни модные блоги, ни посты, чтобы выигрывать
У меня есть фанаты на моей стороне, некоторые MVP в здании
Это Олли Рэпс, пока я не умру, давайте поднимем планку до потолка
Мы поднимаемся и поднимаемся, не пытайтесь остановить нас сейчас
Мы взрываемся сквозь атмосферу, смотрим в облака
Теперь, они уважают наш звук, я все еще говорю в моем городе
Но огромное изменение от всего смеха, когда они впервые узнали
Понимаете, это мое сердце и моя душа, я просто разрушаю свою страсть
Это наносит ущерб, потому что все мои тексты на самом деле происходят
Я скоро это сделаю, и я знаю, как это звучит
Сейчас все сложно, но все получится
И мама, просто дай мне немного времени, клянусь, я заставлю тебя гордиться
Я обещаю! Да, обещаю
Мое обещание это реально, правда в том, что мой бывший был воровать
Влюблен в нее до сих пор, эти моменты они убивают, я пишу то, что чувствую
Я проливаю свои эмоции на большее, чем на сделку
Я устал чувствовать себя таким использованным, потому что я сломлен и ушиблен
Я устал подделывать все свое счастье бутылками выпивки
Без четверти два, я достаю несколько кварталов для еды
Застрял в этом настроении, размышляя о том, что я делаю
Я всегда ищу больше, есть что-то большее, я уверен
Мы стоим больше, чем потерять сознание рядом с бутылкой, которую мы наливаем
Спит на полу, один, тупой, болит и болит
Я пою от души и пытаюсь использовать свою боль, чтобы помочь твоей
Но мы еще не закончили, видите, это только начало
И мне не нужны ни модные блоги, ни посты, чтобы выигрывать
У меня есть фанаты на моей стороне, некоторые MVP в здании
Это Олли Рэпс, пока я не умру, давайте поднимем планку до потолка
Мы поднимаемся и поднимаемся, не пытайтесь остановить нас сейчас
Мы взрываемся сквозь атмосферу, смотрим в облака
Теперь, они уважают наш звук, я все еще говорю в моем городе
Но огромное изменение от всего смеха, когда они впервые узнали
Понимаете, это мое сердце и моя душа, я просто разрушаю свою страсть
Это наносит ущерб, потому что все мои тексты на самом деле происходят
None of this acting, I give you all the truth not a fraction
Smoking in ashing, think of these emotions we’re masking
I’m done with just singles, I think it’s time, I give you a story
They say we choose our destiny, I say I’m destined for glory
I feel I miss my time, I’m here to take what’s mine
We all become what we’re thinking, I’m thinking I’m next in line
Ollie!
Smoking in ashing, think of these emotions we’re masking
I’m done with just singles, I think it’s time, I give you a story
They say we choose our destiny, I say I’m destined for glory
I feel I miss my time, I’m here to take what’s mine
We all become what we’re thinking, I’m thinking I’m next in line
Ollie!
Ничего из этого, я даю вам всю правду, а не долю
Куря в пепле, подумай об этих эмоциях, которые мы маскируем
Я закончил с одиночками, думаю, пришло время, я расскажу тебе историю
Они говорят, что мы выбираем нашу судьбу, я говорю, что я предназначен для славы
Я чувствую, что скучаю по своему времени, я здесь, чтобы взять то, что мое
Мы все становимся тем, о чем думаем, я думаю, что я следующий в очереди
Олли!
Куря в пепле, подумай об этих эмоциях, которые мы маскируем
Я закончил с одиночками, думаю, пришло время, я расскажу тебе историю
Они говорят, что мы выбираем нашу судьбу, я говорю, что я предназначен для славы
Я чувствую, что скучаю по своему времени, я здесь, чтобы взять то, что мое
Мы все становимся тем, о чем думаем, я думаю, что я следующий в очереди
Олли!