GLyr

Ollie – Unsteady

Исполнители: Ollie
обложка песни

Ollie – Unsteady перевод и текст

Текст:

Hold, hold on, hold on to me
Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold on to me

Перевод:

Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий
Немного шаткий
Держись, держись, держись за меня

Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

See Katie, just nineteen
She was headed off to college to follow a dream
Didn’t really have friends, never played in a team
So focused on school, she was hardly a teen, damn
Living in her room, she barely left
Hated bein’ lonely, so she slept
Only got up to study for tests
And honestly she don’t really care ’bout the rest
Then, she met a dude
Started going out cause that’s all he wanted to do
He didn’t care about her, just some bottles of booze
He was focused on his last, never told her the truth
Constantly used, grades started fading away
She was giving everything while he would take and take
Her first real love, but for him it was fake
And she finally caught him over at his ex girl’s place
No, she don’t know what to do
Cause loving this guy, that was all that she knew
And it’s hard to find
The next one when you’re broken in two
Broken and bruised, feeling like you destined to lose
But, she ain’t ever felt this way
She ain’t ever felt this way
Grab another bottle, put it up to her face

Потому что я немного шаткий
Немного шаткий

Кэти, только девятнадцать
Она отправилась в колледж, чтобы следовать за мечтой
На самом деле не было друзей, никогда не играл в команде
Настолько сосредоточенная на школе, она едва ли была подростком, черт
Живя в своей комнате, она едва ушла
Ненавидела быть одинокой, поэтому она спала
Только встал учиться на тесты
И если честно, ей все равно
Затем она встретила чувак
Начал выходить, потому что это все, что он хотел сделать
Он не заботился о ней, только несколько бутылок выпивки
Он был сосредоточен на своем последнем, никогда не говорил ей правду
Постоянно используемые, оценки начали исчезать
Она давала все, пока он брал и брал
Ее первая настоящая любовь, но для него это была подделка
И она наконец поймала его на месте его бывшей девушки
Нет она не знает что делать
Потому что любить этого парня, это было все, что она знала
И это трудно найти
Следующий, когда вы разбиты на две части
Сломанный и ушибленный, чувствуя, что тебе суждено проиграть
Но она никогда не чувствовала себя так
Она никогда не чувствовала себя так
Возьми еще одну бутылку, положи ей на лицо

Rather cover all the pain before she ever would, say

Hold, hold on, hold on to me
Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold on to me
Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

Meet Dylan, a high school kid
Always wanted something more, but could never begin
Never fit in, he was kinda lacking with friends
His favourite part about the day is when it would end
Damn, so alone
Spending nights in his room, nobody hittin’ his phone
Always wonder to himself if he did something wrong
The truth is that he was barely getting along
Still, he ain’t ever tell no one
He ain’t ever tell no one
‘Bout to take his own life before it ever begun
Stuck on the run, tired of always being a runt
See, he was so sick of being laughed at
Started hitting up the parties sayin’ pass that
Get a little bit high just to feel okay
But all the pain he could barely even mask that
No, not the whisky or drugs
Only losing yourself, you ain’t fixing it up
Pill in a cup, cheers, man, drinking it up
Gettin’ so high, he don’t even know what’s up
But, he ain’t ever felt this way
He ain’t ever felt this way
Really can’t tell by the look on his face
But inside, see Dylan, he was begging to, say

Hold, hold on, hold on to me
Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold on to me
Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

Скорее покрыть всю боль, прежде чем она когда-либо скажет

Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий
Немного шаткий
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий
Немного шаткий

Познакомьтесь с Диланом, школьником
Всегда хотел чего-то большего, но никогда не мог начать
Никогда не подходил, ему было не хватает друзей
Его любимая часть о дне, когда он закончится
Блин, так одинок
Проводя ночи в его комнате, никто не звонил на его телефон
Всегда спрашиваю себя, сделал ли он что-то не так
Правда в том, что он едва ладил
Тем не менее, он никогда не говорит никому
Он никогда никому не говорит
«Но чтобы покончить с собой прежде, чем это началось»
Застрял в бегах, устал от того, чтобы всегда быть напыщенным
Видите, ему так надоело смеяться над
Начал подрывать вечеринки, сказав, что
Поднимитесь немного, чтобы чувствовать себя хорошо
Но всю боль он едва мог замаскировать
Нет, не виски или наркотики
Только теряя себя, вы не исправляете это
Таблетка в чашке, ура, выпить
Получаю так высоко, он даже не знает, что случилось
Но он никогда не чувствовал себя таким
Он никогда не чувствовал себя таким образом
На самом деле не могу сказать по выражению его лица
Но внутри, видите, Дилан, он просил, скажем,

Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий
Немного шаткий
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий
Немного шаткий