Ollie – Visions перевод и текст
Текст:
I was cryin’, layin’ on that floor
Hopin’ I would be a star, forever wantin’ more
If it’s battle, I’ll go to war, fight my best, forget the score
We are the kids who always finished second, half the time ignored
Перевод:
Я плакал, лежал на этом этаже
Надеюсь, я буду звездой, навсегда хочу больше
Если это битва, я пойду на войну, сделаю все возможное, забуду счет
Мы дети, которые всегда финишировали вторыми, половину времени игнорировали
The kids who fight their own battles, the kids who fought with these cancers
But always kept their head up, didn’t wanna be pampered
Understood the competition and stuck with their standards
Didn’t change for nobody, because «popular» didn’t matter
It was a meaningless factor that only lead to disaster
This is normal for a kid of my age, tired of being inside this cage
Together we should turn the page and take our spot, it’s in the stage
But honestly, you understand what I’m given? I can’t
Fake it anymore, I finally made a decision, I’m musician
So laugh, while I carry on my mission
And when I finally make it big, you won’t get no admission
Hold on close, ’cause I will bring you all along
Hear each other’s voices, it’s a never ending song
When you run your own path, there’s no way to be wrong
Now sing, before the moment is gone
And I don’t wanna go back (back)
I’d rather stay right here with you
And I don’t wanna fall down (down)
When I was feeling so new
Through all the fear, the blood, the tears (tears)
I’m finally seeing
Through all the fear, the blood, the tears (tears)
I’m finally seeing clear
Listen, I understand cause I’ve been down too
Lost at all, falling out and what I needed was you
Дети, которые сражаются в своих собственных битвах, дети, которые боролись с этим раком
Но всегда держал их голову, не хотел побаловать себя
Поняли конкурентов и придерживались своих стандартов
Не изменился ни для кого, потому что «популярный» не имел значения
Это был бессмысленный фактор, который только приводил к катастрофе
Это нормально для ребенка моего возраста, усталого находиться внутри этой клетки
Вместе мы должны перевернуть страницу и занять наше место, это на этапе
Но, если честно, ты понимаешь, что мне дали? Я не могу
Поддельные, я наконец-то принял решение, я музыкант
Так смейся, пока я продолжаю свою миссию
И когда я наконец сделаю это большим, вы не получите никакого допуска
Держись поближе, потому что я буду приводить тебя все вместе
Услышь голоса друг друга, это бесконечная песня
Когда вы идете своим собственным путем, нельзя ошибаться
Теперь пойте, пока момент не прошел
И я не хочу возвращаться (назад)
Я бы предпочел остаться здесь с тобой
И я не хочу падать вниз
Когда я чувствовал себя таким новым
Сквозь страх, кровь, слезы (слезы)
Я наконец вижу
Сквозь страх, кровь, слезы (слезы)
Я наконец вижу ясно
Слушай, я понимаю, потому что я тоже был вниз
Потерянный, падающий и что мне было нужно, чтобы вы
Now I’m sittin’ all alone, thinkin’ if what you said was ever true
See, we define ourselves by our actions
And if we ain’t be yourself, then you’re actually actin’
And lackin’ with passion, and you won’t get no satisfaction
You be simply living life while your time is just passin’
So quit lyin’, and open up the door yourself
Pursue the fairytale dream you had when you were twelve
And don’t listen to any opinions that don’t come from yourself
‘Cause when you finally find success, you’ll have a story to tell
You’ll say, «They doubted and hated, didn’t believe I would make it»
And they would go back home and listen the same music, but he’s famous
It doesn’t make sense, it’s so ironic, we live in a world that’s now bionic
Nobody listens until the world does, and that’s honest
It’s not your fault, it’s the way us people have become
We learn not to defend our hopes, but instead to have none
So what do you say? Let’s undo what’s been done
And start this new chapter, where our thoughts may just run
And I don’t wanna go back (back)
I’d rather stay right here with you
And I don’t wanna fall down (down)
When I was feeling so new
Through all the fear, the blood, the tears (tears)
I’m finally seeing
Through all the fear, the blood, the tears (tears)
I’m finally seeing clear
Теперь я сижу один, думая, что то, что ты сказал, было правдой
Видите, мы определяем себя своими действиями
И если мы не будем собой, тогда вы на самом деле играете
И не хватает страсти, и вы не получите никакого удовлетворения
Вы просто живете жизнью, а ваше время просто проходит
Так что бросай, и открой дверь сам
Продолжить сказочный сон, который у тебя был, когда тебе было двенадцать
И не слушайте никаких мнений, которые не исходят от вас самих
Потому что, когда вы, наконец, найдете успех, у вас будет история, чтобы рассказать
Вы скажете: «Они сомневались и ненавидели, не верили, что я это сделаю»
И они возвращались домой и слушали ту же музыку, но он знаменит
Это не имеет смысла, это так иронично, мы живем в мире, который теперь бионический
Никто не слушает, пока мир не делает, и это честно
Это не твоя вина, это то, как мы стали людьми
Мы учимся не защищать свои надежды, а вместо этого
Так что вы скажете? Давайте отменим, что было сделано
И начните эту новую главу, где наши мысли могут просто бежать
И я не хочу возвращаться (назад)
Я бы предпочел остаться здесь с тобой
И я не хочу падать вниз
Когда я чувствовал себя таким новым
Сквозь страх, кровь, слезы (слезы)
Я наконец вижу
Сквозь страх, кровь, слезы (слезы)
Я наконец вижу ясно
