Olly Murs – Dear Darlin’ перевод и текст

Dear darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
‘Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.

Дорогой дорогой, прошу прощения за мое письмо.
Я не могу остановить свои руки от дрожания
Потому что сегодня мне холодно и одиноко.

Я скучаю по тебе, и ничто не ранит тебя.

And if my words break through the wall
And meet you at your door,
All I can say is “Girl, I mean them all.”

Dear darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
‘Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried. We tried.

Woman
I understand where he’s coming from.

Been thinking about the bar we drank in.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hold of your eyes.

So if my words break through the wall
To meet you at your door,
All I can say is “Girl, I mean them all.”

Dear darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
‘Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

Oh I can’t cope. These arms are yours to hold.

И если мои слова пробьются сквозь стену
И встретимся у твоей двери,
Все, что я могу сказать, это «Девочка, я имею в виду их всех».

Дорогой дорогой, прошу прощения за мое письмо.
Я не могу остановить свои руки от дрожания
Потому что сегодня мне холодно и одиноко.

Я скучаю по тебе, и ничто не ранит тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко. Это было мило. Мы старались. Мы старались.

Женщина
Я понимаю, откуда он.

Мы думали о баре, в котором мы пили.
Ощущение, будто диван тонет.
Мне было тепло в твоих глазах.

Так что, если мои слова прорвутся сквозь стену
Встретить тебя у твоей двери,
Все, что я могу сказать, это «Девочка, я имею в виду их всех».

Дорогой дорогой, прошу прощения за мое письмо.
Я не могу остановить свои руки от дрожания
Потому что сегодня мне холодно и одиноко.

Я скучаю по тебе, и ничто не ранит тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко. Это было мило. Мы старались.

О, я не могу справиться. Эти руки твои, чтобы держать.

And I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.
We tried

И я скучаю по тебе, и ничего не болит, как нет тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко. Это было мило. Мы старались.
Мы старались