Olly Murs – Did You Miss Me перевод и текст
Текст:
(Ah)
What you’ve been doing out there since I’ve been away?
Have you been good?
Have you been bad?
Перевод:
(А)
Чем ты там занимался с тех пор, как меня не было?
У тебя все хорошо?
Вы были плохим?
It’s alright, I’m here tonight, I’m taking back what’s mine
I know you heard some rumours, wonder if they’re true, (true)
But just be patient, I’m a show you something new
Yeah, that’s right, I’m here tonight, I’m taking back what’s mine
(Oh, woo)
I can tell that you missed me, ’cause your eyes give it away
I know you can’t resist me
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, girl, that you’re listening
I need to know that you care
You know I’m dying to feel it, so show me, show me, show me that you missed me
(Oh! Oh!)
Did you miss me?
(Hey! Oh! Oh!)
Did you miss me?
(Ah)
Sorry I led you, but I’ll make it worth the wait,
Yeah, I remember you, I want another taste
It’s our night, I’m here tonight, I’m taking back what’s mine
I can tell that you missed me, ’cause your eyes give it away
I know you can’t resist me
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, girl, that you’re listening
I need to know that you care
You know I’m dying to feel it, so show me, show me, show me that you missed me
Все в порядке, я здесь сегодня вечером, я забираю то, что мое
Я знаю, что вы слышали некоторые слухи, интересно, правда ли они, (правда)
Но просто будьте терпеливы, я покажу вам что-то новое
Да, это верно, я здесь сегодня вечером, я забираю то, что мое
(Оуууууу)
Я могу сказать, что ты скучал по мне, потому что твои глаза отдают это
Я знаю, что ты не можешь сопротивляться мне
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, девочка, что ты слушаешь
Мне нужно знать, что ты заботишься
Вы знаете, я умираю, чтобы почувствовать это, так что покажи мне, покажи мне, покажи мне, что ты скучал по мне
(Ой ой!)
Ты соскучился по мне?
(Эй! О! О!)
Ты соскучился по мне?
(А)
Извините, что привел вас, но я сделаю так, чтобы ожидание,
Да, я помню тебя, я хочу другой вкус
Это наша ночь, я здесь сегодня вечером, я забираю то, что мое
Я могу сказать, что ты скучал по мне, потому что твои глаза отдают это
Я знаю, что ты не можешь сопротивляться мне
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, девочка, что ты слушаешь
Мне нужно знать, что ты заботишься
Вы знаете, я умираю, чтобы почувствовать это, так что покажи мне, покажи мне, покажи мне, что ты скучал по мне
(Oh! Come on, oh! Oh!)
Did you miss me?
(Hey! Hahahaha! Oh!)
Did you miss me?
Ooh, ooh, ooh
‘Cause your eyes give it away
Ooh, ooh, ooh
We’ve got an understanding
Ooh, ooh, ooh
Don’t need words to explain
Ooh, ooh, ooh
Just show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me…
Did you miss me?
(Oh! Oh! Show me that you missed me!)
Tell me you missed me baby
Show me you really care
(Oh!)
You really care!
I can tell that you missed me
‘Cause your eyes give it away
I know you can’t resist me
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, girl, that you’re listening
I need to know that you care
You know I’m dying to feel it
So show me, show me, show me, show me
Did you miss me?
(О! Давай, о! О!)
Ты соскучился по мне?
(Эй! Хахахаха! О!)
Ты соскучился по мне?
Ох, ох, ох
Потому что твои глаза отдают это
Ох, ох, ох
У нас есть понимание
Ох, ох, ох
Не нужно слов, чтобы объяснить
Ох, ох, ох
Просто покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне …
Ты соскучился по мне?
(О! О! Покажи мне, что ты скучал по мне!)
Скажи мне, что ты скучал по мне, детка
Покажите мне, что вы действительно заботитесь
(Ой!)
Вы действительно заботитесь!
Я могу сказать, что ты скучал по мне
Потому что твои глаза отдают это
Я знаю, что ты не можешь сопротивляться мне
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, девочка, что ты слушаешь
Мне нужно знать, что ты заботишься
Вы знаете, я умираю, чтобы почувствовать это
Так покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне
Ты соскучился по мне?
Альбом
Olly Murs – Never Been Better
