Olly Murs – How Much For Your Love перевод и текст

Go out of my way for ya
Darling, you know that I would even walk through fire
Would burn, but at least I tried
We can’t pretend it’s been easy

Уйди с дороги для тебя
Дорогая, ты знаешь, что я бы даже прошел сквозь огонь
Сгорел бы, но я хотя бы попытался
Мы не можем притворяться, что это было легко

How much for your love?
Trying so hard not to lose it
You push and you fight and abuse it
How much for your love?
Any which way that I prove it
You twist it around and you use it
Tell me how much for your love?

I hate the way I breathe ya, every word leaves me dead
I wish I had amnesia to get you out of my head
I can’t defend myself no more, I’m struggling
Why should I have to be hopelessly fighting for us?
Give it all I got.
So just tell me…

How much for your love?
Trying so hard not to lose it
You push and you fight and abuse it
How much for your love?
Any which way that I prove it
You twist it around and you use it
Tell me how much for your love?

Oh, why you punish me,
When I’ve done nothing wrong, but do you right?

Сколько за твою любовь?
Стараясь не потерять его
Вы толкаете и боретесь и злоупотребляете этим
Сколько за твою любовь?
Любой, каким образом я докажу это
Вы крутите это вокруг, и вы используете это
Скажи мне сколько стоит твоя любовь?

Я ненавижу то, как я дышу, каждое слово оставляет меня мертвым
Я бы хотел, чтобы у меня была амнезия, чтобы выкинуть тебя из головы
Я не могу больше защищаться, я борюсь
Почему я должен безнадежно бороться за нас?
Дай все, что я получил.
Так что просто скажи мне …

Сколько за твою любовь?
Стараясь не потерять его
Вы толкаете и боретесь и злоупотребляете этим
Сколько за твою любовь?
Любой, каким образом я докажу это
Вы крутите это вокруг, и вы используете это
Скажи мне сколько стоит твоя любовь?

О, почему ты меня наказываешь,
Когда я не сделал ничего плохого, но ты прав?

How much for your love?
Trying so hard not to lose it
You push and you fight and abuse it
How much for your love?
Any which way that I prove it
You twist it around and you use it
Tell me how much for your love?

How much for your love?
How much for your love?

Сколько за твою любовь?
Стараясь не потерять его
Вы толкаете и боретесь и злоупотребляете этим
Сколько за твою любовь?
Любой, каким образом я докажу это
Вы крутите это вокруг, и вы используете это
Скажи мне сколько стоит твоя любовь?

Сколько за твою любовь?
Сколько за твою любовь?