Olly Murs – I Blame Hollywood перевод и текст

Frankly my dear, I don’t give a damn
I wish that’s how I felt
I just can’t hide the fool that I am
As I let you walk away into the sunset

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать
Я хотел бы, чтобы я так себя чувствовал
Я просто не могу скрыть, что я дурак
Как я позволил тебе уйти в закат

(Do you know what?)
I blame Hollywood

I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don’t have a clue what to say when love breaks down
Cause this ain’t Tinseltown

I made a mistake
I got confused
It’s easy to forget
Cause this is real life
With so much to lose
As I let you walk away into the sunset
It’s just another famice
I try to do the right thing
I ended up with nothing good

Mm, girl
And I blame Hollywood

I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool

(Знаешь что?)
Я обвиняю Голливуд

Я старался быть сильным, быть смелым, вести себя как герой (герой)
Я пытался быть жестким, чтобы быть крутым, чтобы быть гладким, как Де Ниро (Де Ниро)
Но без тебя больно
И я выгляжу как дурак
И я понятия не имею, что сказать, когда любовь распадается
Потому что это не Tinseltown

Я допустил ошибку
я запутался
Это легко забыть
Потому что это настоящая жизнь
С таким большим, чтобы терять
Как я позволил тебе уйти в закат
Это просто еще одна голод
Я стараюсь поступать правильно
У меня ничего хорошего не получилось

Мм девочка
И я виню Голливуд

Я старался быть сильным, быть смелым, вести себя как герой (герой)
Я пытался быть жестким, чтобы быть крутым, чтобы быть гладким, как Де Ниро (Де Ниро)
Но без тебя больно
И я выгляжу как дурак

I fell for the lines
You knew that I would
Hurray for Hollywood

I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
But it hurts without you
And I look like a fool
And I don’t have a clue what to say when love breaks down

And I blame Hollywood

Я влюбился в линии
Вы знали, что я буду
Ура для Голливуда

Я старался быть сильным, быть смелым, вести себя как герой (герой)
Я пытался быть жестким, чтобы быть крутым, чтобы быть гладким, как Де Ниро (Де Ниро)
Но без тебя больно
И я выгляжу как дурак
И я понятия не имею, что сказать, когда любовь распадается

И я виню Голливуд