Olly Murs – Just For Tonight перевод и текст
Текст:
Verse 1:
There’s a whole in my heart
Lying here in the dark
Wishing we could be starting again
Перевод:
Стих 1:
В моем сердце целое
Лежа здесь в темноте
Желая, чтобы мы могли начать снова
When I threw it away
Maybe we could try to pretend yeah
That I never let you down
No I never run around
And no your not gonna be leavin’ leavin’ leavin’
Bridge:
No need for you to go yanno
Why I’m sinking like a song
C’mon won’t you let me down easy easy easy
Chorus:
Cause you know that I’m still in love
And I guess it’s just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It’s you and I girl just for tonight girl
Verse 2:
Leave your bags by the door
And my heart on the floor
There’s no single word I can say
When I see you with him
And it’s only as friends
Когда я выбросил это
Может быть, мы могли бы сделать вид, что да
Что я никогда тебя не подведу
Нет я никогда не бегаю
И нет, ты не будешь уезжать
Мост
Вам не нужно идти Янно
Почему я тону как песня
Давай ты не подведешь меня легко легко легко
Припев:
Потому что ты знаешь, что я все еще влюблен
И я думаю, этого просто недостаточно
Но, по крайней мере, у нас был момент на солнце
Да я могу извиниться
Но я вижу это в твоих глазах
Что я никогда не смогу сделать это правильно, прежде чем отпущу тебя
Только ты и я девушка только для сегодняшней девушки
И позволь мне обнять тебя в последний раз
Это ты и я, девушка, только для сегодняшней девушки
Стих 2:
Оставьте свои сумки у двери
И мое сердце на полу
Там нет ни одного слова, которое я могу сказать
Когда я увижу тебя с ним
И это только как друзья
Bridge:
No need for you to go yanno
Why I’m sinking like a song
C’mon won’t you let me down easy easy easy
Chorus:
Cause you know that I’m still in love
And I guess it’s just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It’s you and I girl just for tonight girl
No don’t you leave this way
I’m begging you to stay now baby
Just give me one more day
And maybe maybe
Chorus:
Cause you know that I’m still in love
And I guess it’s just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go (I let you go)
Just you and I girl (just you and I) just for tonight girl (just you and I
Girl)
And let me hold you one last time (one last time)
It’s you and I girl (it’s you and I) just for tonight girl (just for tonight)
Мост
Вам не нужно идти Янно
Почему я тону как песня
Давай ты не подведешь меня легко легко легко
Припев:
Потому что ты знаешь, что я все еще влюблен
И я думаю, этого просто недостаточно
Но, по крайней мере, у нас был момент на солнце
Да я могу извиниться
Но я вижу это в твоих глазах
Что я никогда не смогу сделать это правильно, прежде чем отпущу тебя
Только ты и я девушка только для сегодняшней девушки
И позволь мне обнять тебя в последний раз
Это ты и я, девушка, только для сегодняшней девушки
Нет, не уходи с этого пути
Я умоляю тебя остаться сейчас, детка
Просто дай мне еще один день
И, может быть, может быть
Припев:
Потому что ты знаешь, что я все еще влюблен
И я думаю, этого просто недостаточно
Но, по крайней мере, у нас был момент на солнце
Да я могу извиниться
Но я вижу это в твоих глазах
Что я никогда не смогу сделать это правильно, прежде чем отпущу тебя (я отпущу тебя)
Только ты и я, девушка (только ты и я) только для сегодняшней девушки (только ты и я
Girl)
И позволь мне обнять тебя в последний раз (в последний раз)
Это ты и я, девушка (это ты и я) только для сегодняшней девушки (только для сегодняшнего вечера)
Альбом
Olly Murs – Right Place, Right Time
