Olly Murs – Moves перевод и текст

Snoop Dogg:
Olly Murs
Big Snoop Dogg
You know we ’bout to make moves, ya dig?

Snoop Dogg:
Olly Murs
Большой Снуп Догг
Вы знаете, что мы делаем ходы, копать?

Olly Murs:
I walk in the club like a million bucks
First I hit the bar for a couple of shots
Wink at the beautiful women, I think I’m makin’ ’em blush
Then I spill my drink tryna cover it up
Got the dad dance moves, they ain’t ready for ’em
Got the bad man groove, go steady on ’em
Hey señorita in a beautiful dress
Do you wanna dance? She’s tellin’ me «yes»

I got confidence in myself
But that’s just Tequila giving me help
Tryna cover it up, so you’ll never tell
I feel like dancin’ with you

It’s your moves, baby
‘Cause I can’t dance in the way that you do
But I got that love that you ain’t used to, hey
And when the DJ’s spinnin’ that song that we groove to
Oh my, come and teach me how to dance

Slow down!
DJ, play that track
Check out my kung-fu kicks, like I’m under attack
I wave my arms like this from front to back
Bet you never seen a bad mother dance like that
Then you’re beckin’ me in with a kiss on the lips
Jump into the middle, come on, wiggle your hips
My love, take my hand, I’ll give you a spin

Олли Мурс:
Я хожу по клубу как миллион баксов
Сначала я попал в штангу за пару снимков
Подмигнуть красивым женщинам, я думаю, что я краснею
Тогда я разливаю свой напиток
Получил отцовские танцевальные движения, они не готовы к ним
Получил паз плохого человека, стой на них
Эй, сеньорита в красивом платье
Хочешь потанцевать? Она говорит мне “да”

Я уверена в себе
Но это только текила, которая помогает мне
Попробуй прикрыть, чтобы ты никогда не говорил
Я чувствую, что хочу танцевать с тобой

Это твои движения, детка
Потому что я не могу танцевать так, как ты
Но я получил ту любовь, к которой ты не привык, эй
И когда диджей крутит ту песню, к которой мы стремимся
О боже, иди и научи меня танцевать

Помедленнее!
DJ, сыграй эту дорожку
Проверьте мои удары кунг-фу, как будто я под атакой
Я так машу руками спереди назад
Спорим, ты никогда не видел, чтобы плохая мама танцевала так
Тогда ты меня зовешь с поцелуем в губы
Прыгай в середину, давай, покачивай бедрами
Моя любовь, возьми меня за руку, я дам тебе вращение

I got confidence in myself
But that’s just Tequila giving me help
Tryna cover it up, so you’ll never tell
I feel like dancin’ with you

Olly Murs (Snoop Dogg):
It’s your moves, baby
‘Cause I can’t dance in the way that you do (yeah)
But I got that love that you ain’t used to, hey
And when the DJ’s spinnin’ that song that we groove to
Oh my, come and teach me how to dance
(Snoop!)

Snoop Dogg:
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Watch how I be in the club
Lookin’, starin’, darin’, comparin’
In my book, they say sharin’ is carin’
So give me a taste (ha ha)
And make your hips just dip to the bass
And watch me run the line
See what I come to find?

Olly Murs (Snoop Dogg):
It’s your moves, baby (ya dig?)
‘Cause I can’t dance in the way that you do (yeah)
But I got that love that you ain’t used to (ha ha), hey (Snoop!)
And when the DJ spinnin’ that song that we groove to
Oh my, come and teach me how to dance
It’s your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
‘Cause I can’t dance in the way that you do (in my book, they say sharin’ is carin’)
But I got that love that you ain’t used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
And when the DJ spinnin’ that song that we groove to
(You know we about to make moves)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)

Я уверена в себе
Но это только текила, которая помогает мне
Постарайся скрыть это, так что ты никогда не расскажешь
Я чувствую, что хочу танцевать с тобой

Олли Мурс (Снуп Догг):
Это твои движения, детка
Потому что я не могу танцевать так, как ты (да)
Но я получил ту любовь, к которой ты не привык, эй
И когда диджей крутит ту песню, к которой мы стремимся
О боже, иди и научи меня танцевать
(Snoop!)

Snoop Dogg:
Танец под ритм Д.О. даб, г и бандит
Смотри, как я в клубе
Смотрю, смотрю, Дарин, сравниваю
В моей книге говорится, что Шарин – это Карин
Так дайте мне вкус (ха-ха)
И заставь свои бедра просто окунуться в бас
И смотри, как я бегу по линии
Видишь, что я нахожу, чтобы найти?

Олли Мурс (Снуп Догг):
Это твои движения, детка (ты копаешь?)
Потому что я не могу танцевать так, как ты (да)
Но я получил ту любовь, к которой ты не привык (ха-ха), эй (Снуп!)
И когда диджей крутит ту песню, к которой нам хочется
О боже, иди и научи меня танцевать
Это твои движения, детка (танцуй под ритм даба О.О.)
Потому что я не могу танцевать так, как ты (в моей книге говорится, что Шарин – это Карин)
Но я получил ту любовь, к которой ты не привык (танцевать под ритм даба О.О.)
И когда диджей крутит ту песню, к которой нам хочется
(Вы знаете, что мы собираемся сделать ходы)
О мой, иди и научи меня танцевать (ты копаешь?)