Olly Murs – The Perfect Night To Say Goodbye перевод и текст

I asked for your number but you wanted mine,
You said write on my hand so it’s easy to find.
We were right at the start,
And everything was possible.

Я попросил ваш номер, но вы хотели мой,
Ты сказал, напиши мне на руку, так что это легко найти.
Мы были в самом начале,
И все было возможно.

We were stupid, reckless, breaking the rules,
Careless, happy, fearless and new.
We were right at the start, somehow we got here.

And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We come so close, we got so far.
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.

We were caught in a bubble, no one could burst.
Had whole conversations without any words.
We got right to the top
And couldn’t believe the view.

It’s a long way down.
Nobody cares when it feels like flying a long way down, yeah.
Somehow we got here

And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.

To say goodbye.
Doesn’t get better

Мы были глупы, безрассудны, нарушая правила,
Беспечный, счастливый, бесстрашный и новый.
Мы были в самом начале, так или иначе мы попали сюда.

И это идеальная ночь …
Это не становится лучше, чем это
Идеальное время …
О, скажи мне, что ты это чувствуешь, скажи мне, что ты тоже это чувствуешь.
Мы подошли так близко, мы так далеко.
Мы сделали это, мы сделали это идеальной ночью, идеальным временем
Попрощаться.

Мы попали в пузырь, никто не мог лопнуть.
Были целые разговоры без слов.
Мы получили право на вершину
И не мог поверить мнению.

Это долгий путь вниз.
Никого не волнует, когда хочется лететь далеко вниз, да.
Как-то мы попали сюда

И это идеальная ночь …
Это не становится лучше, чем это
Идеальное время …
О, скажи мне, что ты это чувствуешь, скажи мне, что ты тоже это чувствуешь.
Мы подошли так близко, мы так далеко
Мы сделали это, мы сделали это идеальной ночью, идеальным временем
Попрощаться.

Попрощаться.
Не поправляется

I was stupid, reckless, breaking the rules.
I was foolish, hurtful, selfish and cruel.
I was out of control but that’s how we got here

And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.

Я был глуп, безрассуден, нарушал правила.
Я был глуп, обиден, эгоистичен и жесток.
Я вышел из-под контроля, но вот как мы сюда попали

И это идеальная ночь …
Это не становится лучше, чем это
Идеальное время …
О, скажи мне, что ты это чувствуешь, скажи мне, что ты тоже это чувствуешь.
Мы подошли так близко, мы так далеко
Мы сделали это, мы сделали это идеальной ночью, идеальным временем
Попрощаться.