Olympia – This Is Why We Can’t Have Nice Things перевод и текст

This quiet piece of heaven
Birds cut circles out of sky
Below, boredom gets her bitch on
Trash to treasure, white noise

Этот тихий кусочек рая
Птицы вырезали круги из неба
Ниже скука заставляет ее суку
Мусор к сокровищам, белый шум

Everytime we meet we fall, everytime we meet we fall apart
(Apart) Falling apart like apples in pieces
(Apart) Running away like water colour stains
(Apart) Falling apart like distant lovers
(Apart) Flown away like paper bags in the rain

And I tied, all these memories
Stacked like semi-precious jewels
Painted by a little forest fire
What were we but tapioca pearls?

Everytime we meet we fall, everytime we meet we fall apart
(Apart) Falling apart like apples in pieces
(Apart) Running away like water colour stains
(Apart) Falling apart like distant lovers
(Apart) Flown away like paper bags in the rain

I saw you on the street I saw you drop her hand
Still a goddam spark that would light cigarettes
Lucky Rome was built on misspelt tattoos
I’ll get over you

Cause everytime we meet we fall, everytime we meet we fall apart
Everytime, everytime we meet,
Everytime we meet we fall, everytime we meet we fall apart
Cause everytime we meet

(Apart) Falling apart like apples in pieces
(Apart) Running away like water colour stains
(Apart) Falling apart like distant lovers
(Apart) Flown away like paper bags in the rain

Каждый раз, когда мы встречаемся, мы падаем, каждый раз, когда мы встречаемся, мы разваливаемся
(Кроме) разваливается как яблоки на кусочки
(Помимо) Убегая, как акварельные пятна
(Врозь) разваливается как далекие любовники
(Кроме) Улетел, как бумажные пакеты под дождем

И я связал все эти воспоминания
Сложены как полудрагоценные камни
Окрашено небольшим лесным пожаром
Что мы были, кроме жемчуга тапиоки?

Каждый раз, когда мы встречаемся, мы падаем, каждый раз, когда мы встречаемся, мы разваливаемся
(Кроме) разваливается как яблоки на кусочки
(Помимо) Убегая, как акварельные пятна
(Врозь) разваливается как далекие любовники
(Кроме) Улетел, как бумажные пакеты под дождем

Я видел тебя на улице Я видел, как ты уронил ей руку
Тем не менее, чертова искра, которая будет зажигать сигареты
Счастливый Рим был построен на татуировках с ошибками
Я перейду тебя

Потому что каждый раз, когда мы встречаемся, мы падаем, каждый раз, когда мы встречаемся, мы разваливаемся
Каждый раз, каждый раз, когда мы встречаемся,
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы падаем, каждый раз, когда мы встречаемся, мы разваливаемся
Потому что каждый раз, когда мы встречаемся

(Кроме) разваливается как яблоки на кусочки
(Помимо) Убегая, как акварельные пятна
(Врозь) разваливается как далекие любовники
(Кроме) Улетел, как бумажные пакеты под дождем