One Chance – Take A Chance перевод и текст
Текст:
Pre-Verse:
I can’t understand what I’m going through
It’s like every morning when I wake up
I think of you
Перевод:
Предварительный стих:
Я не могу понять, что я переживу
Это как каждое утро, когда я просыпаюсь
Я думаю о тебе
You’re a dime
And I got to have you right by my side so
Listen up to what I gotta say
I need you in my life
Wouldn’t have it any other way
And if you don’t know my name
It’s time that you get acquainted
Let’s go ah!
Verse 1:
I know you ain’t looking for a man tonight
Cause everytime I’m in a relationship
Things just don’t go right
Emotional rollercoaster’s up & down girl that’s life
You ain’t alone I promise you
I swear I’ve been going through some things too
Sit down right here
And let me, your dear, let’s talk for a minute
So I can tell you how
I love your style, perfect smile
I must admit it
You’re a dime, and u got to be mine
Your life girl I wanna be in it
I don’t want nobody but you…
Chorus:
Looking for love in all the wrong places
Ты ни копейки
И я должен, чтобы ты был рядом со мной, так
Слушай, что я должен сказать
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Не было бы по-другому
И если ты не знаешь мое имя
Пришло время познакомиться
Пойдем ах!
Стих 1:
Я знаю, что ты не ищешь мужчину сегодня
Потому что каждый раз, когда я в отношениях
Вещи просто не идут хорошо
Эмоциональная горка вверх и вниз девушка, это жизнь
Вы не одиноки, я обещаю вам
Клянусь, я тоже кое-что пережил
Сядь прямо здесь
И позвольте мне, дорогой, давайте поговорим минутку
Так что я могу рассказать вам, как
Я люблю твой стиль, идеальная улыбка
Я должен признать это
Ты ни копейки, а ты должен быть моим
Твоя жизнь, девочка, я хочу быть в ней
Я не хочу никого, кроме тебя …
Припев:
Ищу любовь во всех не тех местах
Bet you… you noticed it if he touched you
Got to be in the right place
Just take a chance
I’ll make it all worth it
Your life will never be the same
If you can trust me girl I will show you
Verse 2:
I know that you already heard every word that I’m saying
And boo…
You think I run a game
We’re all the same
But I wanna show you that ain’t true
We can take it slow
Let me know
Cause baby girl it’s up to you now
What you wanna do now
Listen girl…
I know a place we can go
And no one has to know
Just me & you
We can do anything you wanna do
Don’t say no (don’t say no)
Just roll with the flow (just roll with the flow)
Cause I can’t see myself without you, ooohh… yeh!
Ooohh
Chorus:
Looking for love in all the wrong places
Staring you right in the face
Bet you… you noticed it if he touched you
Got to be in the right place
Just take a chance
I’ll make it all worth it
Your life will never be the same
If you can trust me girl I will show ya
Rap:
Come and walk with me…
It’s alright ma
Come and talk to me
I ain’t trying to rush you
Just come walk with me… eyy!
And we can do whatever you want to do
Hop in the convertible
And get yourself comfortable girl!
Just let you know I’m feeling your whole vibe
I’m feeling your whole style
And I’m trying to get inside you
Just take a ride with your boy to the sky ma
You in the club and you looking so fly ma
You with a darn-arm shining like a rock-charm
You hear the song
You know we gonna get it on… ah!
Till six in the morning
We gonna keep going
Till the kids yawning
Till the kids snoring
Here let me show you
Ride with me shorty
We rolling on the floor
This you know your boy balling
Hit the mall dawling
Give me your number
Get in the right place
And I’m gonna call you
We on yeh!
music fades out
Спорим, ты … ты заметил это, если он коснулся тебя
Должен быть в нужном месте
Просто рискни
Я сделаю все это стоит того
Твоя жизнь никогда не будет прежней
Если вы можете доверять мне, девочка, я покажу тебе
Стих 2:
Я знаю, что вы уже слышали каждое слово, которое я говорю
И бу …
Вы думаете, я запускаю игру
Мы все одинаковые
Но я хочу показать вам, что это не правда
Мы можем взять это медленно
Дай мне знать
Потому что, малышка, теперь тебе решать
Что ты хочешь сделать сейчас
Послушай, девочка …
Я знаю место, куда мы можем пойти
И никто не должен знать
Только я и ты
Мы можем сделать все, что вы хотите
Не говори нет (не говори нет)
Просто катитесь с потоком (просто катитесь с потоком)
Потому что я не вижу себя без тебя, ооооо … да!
Ooohh
Припев:
Ищу любовь во всех не тех местах
Смотреть тебе прямо в лицо
Спорим, ты … ты заметил это, если он коснулся тебя
Должен быть в нужном месте
Просто рискни
Я сделаю все это стоит того
Твоя жизнь никогда не будет прежней
Если вы можете доверять мне, девочка, я покажу тебе
Rap:
Иди и гуляй со мной …
Все в порядке, ма
Иди и поговори со мной
Я не пытаюсь тебя торопить
Просто иди со мной … эй!
И мы можем делать все, что вы хотите сделать
Хоп в кабриолет
И получай себе удобную девушку!
Просто дай знать, что я чувствую всю твою энергию
Я чувствую весь твой стиль
И я пытаюсь проникнуть внутрь тебя
Просто прокатись со своим мальчиком в небесной ма
Ты в клубе и ты выглядишь так летать ма
Вы с проклятой рукой, сияющей как скала
Вы слышите песню
Вы знаете, мы получим это … ах!
До шести утра
Мы продолжим
Пока дети не зевают
Пока дети не храпят
Здесь позвольте мне показать вам
Поезжай со мной, коротышка
Мы катимся по полу
Это ты знаешь, твой мальчик балует
Хит торговый центр Dawling
Дай мне твой номер
Получить в нужном месте
И я позвоню тебе
Мы на да!
музыка исчезает
