One Direction – Heart Attack перевод и текст

Baby, you got me sick,
I don’t know what I did,
Need to take a break and figure it out, yeah,
Got your voice in my head,

Детка, ты меня заболела,
Я не знаю, что я сделал,
Нужно сделать перерыв и разобраться, да,
Получил твой голос в моей голове,

I’m tryna be okay,
I’m tryna be alright,
But seein’ you with him,
Just don’t feel right.

And I’m like (ow!) never thought it’d hurt so bad
Gettin’ over you-ooh,
And (ow!) you’re givin’ me a heart attack
Lookin’ like you do-ooh,
‘Cause you’re all I ever wanted,
Thought you would be the one
It’s (ow!) givin’ me a heart attack,
Gettin’ over you-ooh-ooh-ooh,

Yeah,
Baby now that you’re gone,
I can’t stand dumb love songs,
Missing you is all I’m thinking about, yeah
Everyone’s tellin’ me,
I’m just too blind to see,
How you messed me up, I’m better off now, yeah

I’m tryna be okay,
I’m tryna be alright,
But seein’ you with him,
Just don’t feel right

And I’m like (ow!) never thought it’d hurt so bad

Я буду в порядке,
Я буду в порядке,
Но увидимся с ним,
Просто не чувствую себя хорошо.

И я как (ой!) Никогда не думал, что это будет так больно
Получаешь над тобой-о,
И (ой!) Ты делаешь мне сердечный приступ
Выглядит как ты, ооо,
Потому что ты все, что я когда-либо хотел,
Думал, что ты один
Это (ой!) Дает мне сердечный приступ,
Получаешь над тобой-о-о-о,

Да,
Детка, теперь, когда ты ушел,
Я терпеть не могу глупые песни о любви,
Я скучаю по тебе – это все, о чем я думаю, да
Все говорят мне,
Я просто слишком слеп, чтобы видеть,
Как ты меня испортил, сейчас мне лучше, да

Я буду в порядке,
Я буду в порядке,
Но увидимся с ним,
Просто не чувствую себя хорошо

И я как (ой!) Никогда не думал, что это будет так больно

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ow!
Oh, oh oh, oh, oh, oh
Yeah, every time you look like that,
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re givin’ me a heart attack

But seeing you with him,
Just don’t feel right

And I’m like (ow!) never thought it’d hurt so bad
Gettin’ over you-ooh,
And (ow!) you’re givin’ me a heart attack
Lookin’ like you do-ooh,
‘Cause you’re all I ever wanted,
Thought you would be the one
It’s (ow!) givin’ me a heart attack,
Gettin’ over you-ooh-ooh-ooh,

You,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re all I ever wanted,
Ow
Yeah, every time you look like that,
Ow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come on, you’re all I ever wanted
Ow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re giving me a heart attack,
Ow!

О, о, о, о, о, о,
Оу!
О, о, о, о, о, о
Да, каждый раз, когда ты выглядишь так,
Оу!
О, о, о, о, о, о
Оу!
О, о, о, о, о, о
Вы даете мне сердечный приступ

Но, увидев тебя с ним,
Просто не чувствую себя хорошо

И я как (ой!) Никогда не думал, что это будет так больно
Получаешь над тобой-о,
И (ой!) Ты делаешь мне сердечный приступ
Выглядит как ты, ооо,
Потому что ты все, что я когда-либо хотел,
Думал, что ты один
Это (ой!) Дает мне сердечный приступ,
Получаешь над тобой-о-о-о,

Вы,
О, о, о, о, о, о
Ты – это все, чего я всегда желал,
Оу
Да, каждый раз, когда ты выглядишь так,
Оу
О, о, о, о, о, о
Давай, ты все, что я когда-либо хотел
Оу
О, о, о, о, о, о
Ты делаешь мне сердечный приступ,
Оу!