One Direction – Loved You First перевод и текст

Текст:

Zayn:
Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,

Liam:

Перевод:

Зайн
Девушка, это я должен ехать к тебе домой,
Стучит в дверь, целует тебя в губы,

Лиам:

Holding on your hand, dancing in the dark
‘Cause I was the only one who loved you from the start.

Harry:
But now when I see you with him it tears my world apart.

All:
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.

Louis:
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you’re the one and that I’ll never let you go.

Harry:
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes.

Liam:
But now when I see you with him my whole world falls apart.

All:
Because I’ve been waiting

Держась за руку, танцуя в темноте
Потому что я был единственным, кто любил тебя с самого начала.

Гарри:
Но теперь, когда я вижу тебя с ним, это разрывает мой мир на части.

Все:
Потому что я ждал
Все это время, чтобы наконец сказать это
Но теперь я вижу, что ваше сердце забрали
И ничто не может быть хуже.
Детка, я любил тебя первым.
Были мои шансы,
Мог бы быть там, где он стоит.
Это то, что болит больше всего.
Девушка, я так близко
Но теперь ты никогда не узнаешь,
Детка, я любил тебя первым.

Луи:
Девушка, это я должен звонить на ваш телефон
Сказать, что ты тот, и я никогда тебя не отпущу.

Гарри:
Я никогда не понимал, что такое любовь на самом деле
Но я впервые почувствовал это, глядя в твои глаза.

Лиам:
Но теперь, когда я вижу тебя с ним, весь мой мир разваливается.

Все:
Потому что я ждал

All this time to finally say it
But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.

Zayn:
First touch (first touch), first kiss (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it’s killing me (k-k-killin’ me),
I loved you first – why can’t you see?

Niall:
I’ve been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart’s been taken,
Nothing could be worse.

Zayn:
Baby, I loved you first.

All:
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first

Zayn:
Baby, I loved you first.
Baby, I loved you first, oh, yeah.

Harry:
Baby I loved you first.

Все это время, чтобы наконец сказать это
Но теперь я вижу, что ваше сердце забрали
И ничто не может быть хуже.
Детка, я любил тебя первым.
Были мои шансы,
Мог бы быть там, где он стоит.
Это то, что болит больше всего.
Девушка, я так близко
Но теперь ты никогда не узнаешь,
Детка, я любил тебя первым.

Зайн
Первое касание (первое касание), первый поцелуй (первое поцелуй),
Первая девушка, которая заставила меня чувствовать себя так (как это)
Разбитое сердце (разбитое сердце), оно убивает меня (k-k-killin ‘меня),
Я любил тебя первым – почему ты не видишь?

Найл:
Я ждал
Все это время, чтобы наконец сказать это
Но теперь я вижу, что ваше сердце забрали,
Ничего не может быть хуже.

Зайн
Детка, я любил тебя первым.

Все:
Были мои шансы,
Мог бы быть там, где он стоит.
Это то, что болит больше всего.
Девушка, я так близко
Но теперь ты никогда не узнаешь,
Детка, я любил тебя первым

Зайн
Детка, я любил тебя первым.
Детка, я любил тебя первым, о, да.

Гарри:
Детка, я любил тебя первым.