One Direction – More Than This перевод и текст

Liam:
Ooh
I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, ’cause you are everything I see,

Лиам:
ух
Я сломан, ты меня слышишь?
Я ослеп, потому что ты – все, что я вижу,

And as I walk up to your door,
My head turns to face the floor,
‘Cause I can’t look you in the eyes and say,

Harry:
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
Can love you more than this

Niall:
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me?
‘Cause we are the same
You save me,
When you leave it’s gone again,

Louis:
And then I see you on the street,
In his arms, I get weak,
My body fails, I’m on my knees
Prayin’,

И когда я подхожу к вашей двери,
Моя голова поворачивается лицом к полу,
Потому что я не могу смотреть тебе в глаза и сказать:

Гарри:
Когда он открывает свои руки и держит тебя рядом сегодня вечером,
Это просто не будет чувствовать себя хорошо,
Потому что я могу любить тебя больше этого, да,
Когда он кладет тебя на землю,
Я мог бы просто умереть внутри,
Просто не чувствую себя хорошо,
‘Потому что я могу любить тебя больше, чем это,
Могу любить тебя больше этого

Найл:
Если я громче, ты меня увидишь?
Вы бы легли
В моих руках и спасти меня?
Потому что мы одинаковы
Ты спасаешь меня,
Когда вы уходите, он снова ушел,

Луи:
И тогда я вижу тебя на улице,
В его руках я становлюсь слабым,
Мое тело не работает, я на коленях
Prayin’,

All:
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,

Zayn:
Yeah, I’ve never had the words to say,
But now I’m askin’ you to stay
For a little while inside my arms,
And as you close your eyes tonight,
I pray that you will see the light,
That’s shining from the stars above,

(And I say)

Liam:
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,

Zayn
‘Cause I can love you more than this, yeah

All
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,

When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah

When he lays you down,
I might just die inside (I’m broken)
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
Can love you more than this

Все:
Когда он открывает свои руки и держит тебя рядом сегодня вечером,
Это просто не будет чувствовать себя хорошо,
Потому что я могу любить тебя больше этого, да,
Когда он кладет тебя на землю,
Я мог бы просто умереть внутри,
Просто не чувствую себя хорошо,
‘Потому что я могу любить тебя больше, чем это,

Зайн
Да, у меня никогда не было слов, чтобы сказать,
Но теперь я прошу тебя остаться
Некоторое время в моих руках,
И когда вы закрываете глаза сегодня вечером,
Я молюсь, чтобы вы увидели свет,
Это сияет от звезд выше,

(И я говорю)

Лиам:
Когда он открывает свои руки и держит тебя рядом сегодня вечером,
Это просто не будет чувствовать себя хорошо,
‘Потому что я могу любить тебя больше, чем это,

Зайн
Потому что я могу любить тебя больше этого, да
Все
Когда он кладет тебя на землю,
Я мог бы просто умереть внутри,
Просто не чувствую себя хорошо,
Потому что я могу любить тебя больше этого, да,

Когда он открывает свои руки и держит тебя рядом сегодня вечером,
Это просто не будет чувствовать себя хорошо,
Потому что я могу любить тебя больше этого, да

Когда он кладет тебя на землю,
Я мог бы просто умереть внутри (я сломан)
Просто не чувствую себя хорошо,
‘Потому что я могу любить тебя больше, чем это,
Могу любить тебя больше этого