One Direction – Over Again перевод и текст

Said I’d never leave her
Cause her hands fit like my t-shirt
Tongue tied over three words, cursed
Running over thoughts that made my feet hurt

Сказал, что я никогда не оставлю ее
Потому что ее руки подходят как моя футболка
Язык перевязан тремя словами, проклят
Бежать над мыслями, которые заставили мои ноги болеть

If you’re pretending from the start
Like this, with a tight grip
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

Again we take the same road
Two days in the same clothes
And I know just what she’ll say
If I can make all this pain go
Can we stop this for a minute
You know I can tell that your heart isn’t in it, or with it
And tell me with your mind, body and spirit
I can make your tears fall down like the showers that are British
Whether we’re together or apart
We can both remove the masks
And admit we regret it from the start

Если вы притворяетесь с самого начала
Вот так, с крепким хватом
Тогда мой поцелуй может исправить твое разбитое сердце
Я могу пропустить
Все, что ты мне сказал
И я могу одолжить твои сломанные части
Это может соответствовать, как это
И я отдам тебе все свое сердце
Таким образом, мы можем начать все заново

Мы снова идем по той же дороге
Два дня в одной одежде
И я знаю только то, что она скажет
Если я могу заставить всю эту боль идти
Можем ли мы остановить это на минуту
Вы знаете, я могу сказать, что ваше сердце не в этом, или с этим
И скажи мне своим разумом, телом и духом
Я могу заставить твои слезы падать, как ливни, которые являются британскими
Будь мы вместе или врозь
Мы оба можем снять маски
И признаем, что мы сожалеем об этом с самого начала

If you’re pretending from the start
Like this, with a tight grip
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

You’ll never know how to make it on your own
And you’ll never show weakness for letting go
I guess it’s still hard if the seed’s sown
But do you really want to be alone?

If you’re pretending from the start
Like this, with a tight grip
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

If you’re pretending from the start
Like this, with a tight grip (yeah)
Then my kiss can mend your broken heart
I might miss
Everything you said to me
And I can lend your broken parts
That might fit, like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again

Если вы притворяетесь с самого начала
Вот так, с крепким хватом
Тогда мой поцелуй может исправить твое разбитое сердце
Я могу пропустить
Все, что ты мне сказал
И я могу одолжить твои сломанные части
Это может соответствовать, как это
И я отдам тебе все свое сердце
Таким образом, мы можем начать все заново

Вы никогда не будете знать, как сделать это самостоятельно
И вы никогда не будете проявлять слабость к тому, чтобы отпустить
Я думаю, это все еще трудно, если посеять семена
Но ты действительно хочешь быть один?

Если вы притворяетесь с самого начала
Вот так, с крепким хватом
Тогда мой поцелуй может исправить твое разбитое сердце
Я могу пропустить
Все, что ты мне сказал
И я могу одолжить твои сломанные части
Это может соответствовать, как это
И я отдам тебе все свое сердце
Таким образом, мы можем начать все заново
Если вы притворяетесь с самого начала
Вот так, с крепким хватом (да)
Тогда мой поцелуй может исправить твое разбитое сердце
Я могу пропустить
Все, что ты мне сказал
И я могу одолжить твои сломанные части
Это может соответствовать, как это
И я отдам тебе все свое сердце
Таким образом, мы можем начать все заново