One Direction – Torn перевод и текст
Текст:
LIAM
I thought I saw a girl brought to life
She was warm she came around
She was dignified
Перевод:
LIAM
Я думал, что видел девочку, ожившую
Она была теплой, она пришла
Она была достойна
You couldn’t be that girl I adored
You don’t seem to know or seem to care
What your heart is for
But I don’t know her anymore
HARRY
There’s nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That’s what’s going on
Nothing’s fine
HARRY, LOUIS, NIALL
I’m torn
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I’m wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You’re a little late
I’m already torn (I’m already torn)
HARRY
There’s nothing left, I used to cry
Inspiration has run dry
That’s what’s going on
Вы не могли быть той девушкой, которую я обожал
Вы, кажется, не знаете или, кажется, не волнует
Для чего ваше сердце
Но я ее больше не знаю
ГАРРИ
Там ничего не осталось, я плакал
Мой разговор иссяк
Вот что происходит
Ничего не хорошо
ГАРРИ, ЛУИ, НИАЛ
Я разрываюсь
Я все вне веры
Вот как я себя чувствую
Мне холодно и мне стыдно
Лежа голым на полу
Иллюзия никогда не менялась
В нечто настоящее
Я проснулся и вижу
Идеальное небо разрывается
Ты немного опоздал
Я уже разорван (я уже разорван)
ГАРРИ
Там ничего не осталось, я плакал
Вдохновение иссякло
Вот что происходит
HARRY, LOUIS, NIALL
I’m torn
Torn
I’m torn
HARRY
Nothing’s fine
I’m torn
ALL
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying broken on the floor
Illusion never changed
Into something real
I’m wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You’re a little late
I’m already torn
ZAYN
I’m already
I’m already torn
ALL
Torn
Oooh
Torn
ГАРРИ, ЛУИ, НИАЛ
Я разрываюсь
разорванный
Я разрываюсь
ГАРРИ
Ничего не хорошо
Я разрываюсь
ALL
Я все вне веры
Вот как я себя чувствую
Мне холодно и мне стыдно
Лежа сломанной на полу
Иллюзия никогда не менялась
В нечто настоящее
Я проснулся и вижу
Идеальное небо разрывается
Ты немного опоздал
Я уже порвалась
ZAYN
Я уже
Я уже порвалась
ALL
разорванный
Оооо
разорванный