GLyr

One Less Reason – Sleight Of Hand

Исполнители: One Less Reason
Альбомы: Coldplay – Everyday Life
обложка песни

One Less Reason – Sleight Of Hand перевод и текст

Текст:

Hello, How are you?
I think I’m fine, I’ve just been dying
Out of touch, a little numb
I’m always hurt but I’m surviving

Перевод:

Привет как дела?
Я думаю, что я в порядке, я просто умираю
Потерял связь, немного онемел
Мне всегда больно, но я выживаю

I was full of pride when I looked inside
Sometimes I’d like to laugh but I would love to cry
With the words you would say and the games that you’d play
You have always been the reason that I get this way

Chorus
You taught me never to hesitate
You realized too late
You would need a super-hero to take my place
All the times you tried,
Never thought you would lie
Was it fun or was it more?

Not today, not that way,
That’s not the way that it should be
Out of love, out of hate,
Out of everything you could never be

Chorus
You taught me never to hesitate
You realized too late
You would need a super-hero to take my place
All the times you tried,
Never thought you would lie
Was it fun or was it more?

That’s more than I could take
I’m just not made that way
I’d give it all back for one chance to be beside you
I’d give it all back for one chance to guide you

Я был полон гордости, когда я заглянул внутрь
Иногда я хотел бы смеяться, но я хотел бы плакать
Со словами, которые вы говорите, и играми, в которые вы играете
Вы всегда были причиной того, что я так понимаю

Chorus
Ты научил меня никогда не колебаться
Ты понял слишком поздно
Тебе нужен супергерой, чтобы занять мое место
Все время ты пытался,
Никогда не думал, что ты лжешь
Это было весело или больше?

Не сегодня, не так,
Это не так, как это должно быть
Из любви, из ненависти,
Из всего, что ты никогда не мог быть

Chorus
Ты научил меня никогда не колебаться
Ты понял слишком поздно
Тебе нужен супергерой, чтобы занять мое место
Все время ты пытался,
Никогда не думал, что ты лжешь
Это было весело или больше?

Это больше, чем я мог взять
Я просто не такой
Я бы отдала все это за один шанс быть рядом с тобой
Я бы отдал все это за один шанс, чтобы вести вас

I’d give it all back for another chance for you to save me…save me

Chorus
You taught me never to hesitate
You realized too late
You would need a super-hero to take my place
All the times you tried,
Never thought you would lie
Was it fun or was it more?

Я бы отдал все это за еще один шанс, чтобы ты спас меня … спас меня

Chorus
Ты научил меня никогда не колебаться
Ты понял слишком поздно
Тебе нужен супергерой, чтобы занять мое место
Все время ты пытался,
Никогда не думал, что ты лжешь
Это было весело или больше?

Альбом

Coldplay – Everyday Life