GLyr

One Less Reason – Snow Angels

Исполнители: One Less Reason
Альбомы: Coldplay – Everyday Life
обложка песни

One Less Reason – Snow Angels перевод и текст

Текст:

I remember back in the day
And all the memories I made with you
And the smile on your face
And everything that we’ve been through

Перевод:

Я помню в тот день
И все воспоминания, которые я сделал с тобой
И улыбка на твоем лице
И все, через что мы прошли

And I was always scared and amazed
That someone could love me the way that you do
No matter how things changed my heart ache comes in two

Chorus
And I wonder if you’ll ever feel the same
And I wonder if you would be coming around again
‘Cause you made me run
When I couldn’t walk
And you helped me sing
When I couldn’t talk
You gave me so much more with you
You had nothing left
When I was dying, you become my breath

How can you trust me so much
When I failed you as a friend?
They thought your life was so great
But tell them who bruised your face in the end?

Chorus
And I wonder if you’ll ever feel the same
And I wonder if you would be coming around again
Cause you made me run
When I couldn’t walk
And you helped me sing
When I couldn’t talk
You gave me so much more with you
You had nothing left

И я всегда был напуган и поражен
Чтобы кто-то мог любить меня так, как ты
Независимо от того, как все изменилось, мое сердце болит

Chorus
И мне интересно, почувствуете ли вы когда-нибудь то же самое?
И мне интересно, если вы будете приходить снова
Потому что ты заставил меня бежать
Когда я не мог ходить
И ты помог мне спеть
Когда я не мог говорить
Ты дал мне намного больше с тобой
У тебя ничего не осталось
Когда я умирал, ты стал моим дыханием

Как ты можешь доверять мне так сильно
Когда я подвел тебя как друга?
Они думали, что ваша жизнь была такой замечательной
Но скажи им, кто поранил твое лицо в конце?

Chorus
И мне интересно, почувствуете ли вы когда-нибудь то же самое?
И мне интересно, если вы будете приходить снова
Потому что ты заставил меня бежать
Когда я не мог ходить
И ты помог мне спеть
Когда я не мог говорить
Ты дал мне намного больше с тобой
У тебя ничего не осталось

When I was dying, you become my breath

Want to say Farewell
But you always been so deep in me
And this love I feel no words could ever say
Want to say Farewell
But I’ll always find you underneath
And I could never let you go that way

Chorus
And I wonder if you’ll ever feel the same
And I wonder if you would be coming around again
Cause you made me run
When I couldn’t walk
And you helped me sing
When I couldn’t talk
You gave me so much more with you
You had nothing left
When I was dying you become my breath

Remember back in the day
And all the memories that we made
And the life that changed
And the look on your face
When you went away but I still love you today, sometimes so much I won’t say it

Когда я умирал, ты стал моим дыханием

Хочу сказать Прощай
Но ты всегда был так глубоко во мне
И эта любовь, я чувствую, слова не могли сказать
Хочу сказать Прощай
Но я всегда найду тебя под
И я никогда не мог позволить тебе пойти по этому пути

Chorus
И мне интересно, почувствуете ли вы когда-нибудь то же самое?
И мне интересно, если вы будете приходить снова
Потому что ты заставил меня бежать
Когда я не мог ходить
И ты помог мне спеть
Когда я не мог говорить
Ты дал мне намного больше с тобой
У тебя ничего не осталось
Когда я умирал, ты стал моим дыханием

Помните, когда-то
И все воспоминания, которые мы сделали
И жизнь, которая изменилась
И выражение твоего лица
Когда ты ушел, но я все еще люблю тебя сегодня, иногда так сильно, что не скажу

Альбом

Coldplay – Everyday Life