One Less Reason – The Distance перевод и текст
Текст:
And since you’ve been gone, I’ve been away
From here and now, from yesterday
The lies that it took, to keep you around
So I held you here
Перевод:
И так как ты ушел, я был далеко
Отсюда и сейчас, со вчерашнего дня
Ложь, которая потребовалась, чтобы держать тебя рядом
Так что я держал тебя здесь
Even God forgets
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes and called out your name
And when I found you, you were slipping away
So I had to do whats best for you
So I had to do whats best for you
Years spent alone but I couldn’t stay
Once I lost my soul and found my way
Back to the place, I started with you
When we realized what we would do
With a mended heart, a brand new start
And the words back we never meant to say
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes and called out your name
And when I found you, you were slipping away
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
Were the same as the promises I made
You did nothing wrong, but you felt ashamed
But when I heard that they gave you away
Well, I had to do whats best for you
Say it, say what you needed to say
You know you will feel better now
Даже Бог забывает
И я пришел, чтобы спасти тебя
Но я не мог вспомнить твое лицо
Поэтому я закрыл глаза и назвал ваше имя
И когда я нашел тебя, ты ускользал
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Годы провели в одиночестве, но я не мог остаться
Однажды я потерял свою душу и нашел свой путь
Вернуться на место, я начал с вами
Когда мы поняли, что будем делать
С залеченным сердцем, новое начало
И слова назад мы никогда не хотели сказать
И я пришел, чтобы спасти тебя
Но я не мог вспомнить твое лицо
Поэтому я закрыл глаза и назвал ваше имя
И когда я нашел тебя, ты ускользал
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Ложь, которую они тебе дали
Были такими же, как обещания, которые я дал
Вы не сделали ничего плохого, но вам было стыдно
Но когда я услышал, что тебя отдали
Ну, я должен был сделать то, что лучше для тебя
Скажи это, скажи, что тебе нужно было сказать
Вы знаете, что вы будете чувствовать себя лучше сейчас
I let you down
In search of you I found myself (I lost myself)
I lost myself
But don’t you feel better now
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes and called out your name
And when I found you, you were slipping away
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
Were the same as the promises I made
You did nothing wrong, but you were ashamed
But when I heard that they gave you away
Well, I had to do whats best for you
And I come to save you, but I couldn’t remember your face
(I couldn’t remember)
So I close my eyes and call out your name
(I call out your name)
And when I found you, you where slipping away
(You were slipping away)
So I had to do whats best for you
(You know I had to do whats best for you)
The lies that they gave you
Were the same as the promises I made
You did nothing wrong but you were ashamed
(You did nothing wrong)
But when I heard they just gave you away
(And when I found)
Well I had to what’s best for you
(Well I had to do what’s best for you)
And I come to save you
(I come to save you)
But I couldn’t remember your face
(I couldn’t remember)
So i closed my eyes
(I close my eyes)
And called out your name
And when i found you
(When I found you)
You were slipping away
(You were gone)
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
The same as the promise I made
You did nothing wrong
But always to blame
Even though you’ve forgotten my name
Oh, I would still do whats best for you
я подвел тебя
В поисках тебя я нашел себя (я потерял себя)
я потерял себя
Но ты не чувствуешь себя лучше сейчас
И я пришел, чтобы спасти тебя
Но я не мог вспомнить твое лицо
Поэтому я закрыл глаза и назвал ваше имя
И когда я нашел тебя, ты ускользал
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Ложь, которую они тебе дали
Были такими же, как обещания, которые я дал
Вы не сделали ничего плохого, но вам было стыдно
Но когда я услышал, что тебя отдали
Ну, я должен был сделать то, что лучше для тебя
И я пришел, чтобы спасти тебя, но я не мог вспомнить твое лицо
(Я не мог вспомнить)
Поэтому я закрываю глаза и взываю ваше имя
(Я взываю ваше имя)
И когда я нашел тебя, ты где ускользал
(Вы ускользали)
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
(Вы знаете, я должен был сделать то, что лучше для вас)
Ложь, которую они тебе дали
Были такими же, как обещания, которые я дал
Вы не сделали ничего плохого, но вам было стыдно
(Вы не сделали ничего плохого)
Но когда я услышал, что они просто отдали тебя
(И когда я нашел)
Ну, я должен был, что лучше для вас
(Ну, я должен был сделать то, что лучше для вас)
И я пришел, чтобы спасти тебя
(Я пришел, чтобы спасти тебя)
Но я не мог вспомнить твое лицо
(Я не мог вспомнить)
Поэтому я закрыл глаза
(Я закрываю глаза)
И назвал ваше имя
И когда я нашел тебя
(Когда я тебя нашел)
Вы ускользали
(Ты ушел)
Поэтому я должен был сделать то, что лучше для вас
Ложь, которую они тебе дали
Так же, как обещание, которое я дал
Вы не сделали ничего плохого
Но всегда виноват
Даже если вы забыли мое имя
О, я бы все равно сделал для тебя лучшее