One Less Reason – Worthless (Dead And Breathing) перевод и текст

Текст:

And tell me where we go from this point
I didn’t see him bring you down
It seems like yesterday
I had seen you

Перевод:

И скажите мне, куда мы идем с этой точки
Я не видел, как он тебя сбил
Похоже вчера
Я видел тебя

I tried so hard just to say your name
And I’d rather die than disappoint you
For me to be free from me, I must be free from you

Remember the times I sat on your lap
The way you’d always touch my knees
It seems like yesterday I was fading
I feel your hands still touch my face
And all I wanted from you was to love me
For me to be free from you, I must be free from…

Chorus
Me!
But now you fade away
You’re all I was before
But now you fade away
Your eyes I once adored
But now you fade away
Give me one last kiss before,
Before you fade away
You’re all I have anymore

Blood pressure starts to rise
Within these closed-in places
Feels like the Son of God just reached out and grabbed me
I never seen you smile
In all your million faces
You haven’t tears enough for what you’ve done for me
Oh God, why?..

Я так старался, чтобы сказать ваше имя
И я лучше умру, чем разочарую тебя
Чтобы я был свободен от меня, я должен быть свободен от тебя

Вспомни, как я сидел у тебя на коленях
То, как ты всегда будешь касаться моих колен
Кажется, вчера я угасал
Я чувствую, что твои руки все еще касаются моего лица
И все, чего я хотел от тебя, это любить меня
Чтобы я был свободен от тебя, я должен быть свободен от …

Chorus
Мне!
Но теперь ты исчез
Ты все, кем я был раньше
Но теперь ты исчез
Твои глаза я когда-то обожала
Но теперь ты исчез
Дайте мне последний поцелуй перед
Прежде чем исчезнуть
Ты все, что у меня есть

Кровяное давление начинает расти
В этих закрытых местах
Чувствуется, что Сын Божий просто протянул руку и схватил меня
Я никогда не видел твоей улыбки
На всех ваших миллионах лиц
У тебя недостаточно слез для того, что ты сделал для меня
О, Боже, почему?..

Blood pressure starts to rise
Within these closed-in places
Feels like the Son of God reached out and grabbed me
I never seen you smile
In all your million faces
You haven’t tears enough for what you’ve done…

Chorus
But now you fade away
You’re all I was before
But now you fade away
Your eyes I once adored
But now you fade away
Give me one last kiss before,
Before you fade away
You’re all I have anymore
Why did you fade?

Blood pressure fades away
Why did you fade away?
Feels like the Son of God just reached out and grabbed me
I never fade away
Why did you fade away?
You haven’t tears enough for what you’ve done to me
Blood pressure fades away
Why did you make me stay?
Feels like the Son of God just reached out and grabbed me
I never fade away
I just needed to say
You haven’t tears enough for what you’ve done…

Кровяное давление начинает расти
В этих закрытых местах
Чувствуется, что Сын Божий протянул руку и схватил меня
Я никогда не видел твоей улыбки
На всех ваших миллионах лиц
У тебя недостаточно слез для того, что ты сделал …

Chorus
Но теперь ты исчез
Ты все, кем я был раньше
Но теперь ты исчез
Твои глаза я когда-то обожала
Но теперь ты исчез
Дайте мне последний поцелуй перед
Прежде чем исчезнуть
Ты все, что у меня есть
Почему ты исчез?

Кровяное давление исчезает
Почему ты исчез?
Чувствуется, что Сын Божий просто протянул руку и схватил меня
Я никогда не исчезаю
Почему ты исчез?
У тебя недостаточно слез за то, что ты сделал со мной
Кровяное давление исчезает
Почему ты заставил меня остаться?
Чувствуется, что Сын Божий просто протянул руку и схватил меня
Я никогда не исчезаю
Мне просто нужно было сказать
У тебя недостаточно слез для того, что ты сделал …