ONE OK ROCK – 20/20 перевод и текст

Back then always thought that you had my back
You were just there to stab it
Hindsights 20/20 should’ve seen it then
Maybe I should get glasses

Тогда всегда думал, что у тебя моя спина
Вы просто были там, чтобы нанести удар
Задним числом 20/20 должны были видеть это тогда
Может быть, я должен получить очки

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don’t lie
Cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

さっきまでここにいたはずの
あなたはどこへ?
一切見返りを求めない
なんて嘘ならべ
何かが壊れる音がしても
なお絶妙なバランスで
首の皮一枚つながったお前さ

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don’t lie
Cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright

Теперь я могу видеть
Точно, кто вы притворяетесь
Раньше было хорошо, не ври
Потому что теперь я могу видеть
Что ты никогда не был честен со мной
Я никогда не позволю тебе вернуться в мою жизнь

さ っ き ま で こ こ に い た は ず の
あ な た は ど こ へ?
一切 見 返 り を 求 め な い
な ん て 嘘 な ら べ
何 か が 壊 れ る 音 が し て も
な お 絶妙 な バ ラ ン ス で
首 の 皮 一枚 つ な が っ た お 前 さ

Теперь я могу видеть
Точно, кто вы притворяетесь
Раньше было хорошо, не ври
Потому что теперь я могу видеть
Что ты никогда не был честен со мной
Я никогда не позволю тебе вернуться в мою жизнь

Теперь я могу видеть
Точно, кто вы притворяетесь
Раньше мы были в порядке

Now I can see
Exactly who you are pretending
We used to be alright don’t lie
Cause now I can see
That you were never honest with me
I will never let you back into my life

Теперь я могу видеть
Точно, кто вы притворяетесь
Раньше было хорошо, не ври
Потому что теперь я могу видеть
Что ты никогда не был честен со мной
Я никогда не позволю тебе вернуться в мою жизнь