ONE OK ROCK – Can’t Wait (Japanese Version) перевод и текст

They say what doesn’t kill you
Will just make you tougher
But I’ve had enough
I can’t wait, I can’t wait

Они говорят, что не убивает тебя
Только сделает вас жестче
Но с меня хватит
Я не могу ждать, я не могу ждать

Now my back’s on the ropes
Got nowhere to go
I’m ending this fight
I can’t wait

You say it’s forever I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go
You say now or never, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go

You wanna pull me in closer
I know I’m better alone
Don’t make me say that it’s over
I’m sorry, I’m sorry

You say it’s forever, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go

(I’m sorry I, I’m sorry I)
Gotta let go, gotta let go
(I’m sorry I, I’m sorry I)
Gotta let go, gotta let go

狂う歯車に
なすすべなく
空回り
I can’t wait, I can’t wait

深い霧がかか
り目の前も
白く濁る
I can’t wait

Теперь моя спина на веревках
Некуда идти
Я заканчиваю этот бой
Я не могу ждать

Вы говорите, что это навсегда, мне жаль, что я
Извини я должен отпустить
Ты говоришь сейчас или никогда, прости меня
Извини я должен отпустить

Ты хочешь притянуть меня ближе
Я знаю, что мне лучше одному
Не заставляй меня говорить, что все кончено
Прости прости

Вы говорите, что это навсегда, мне жаль, что я
Извини я должен отпустить

(Прости меня, прости меня)
Должен отпустить, должен отпустить
(Прости меня, прости меня)
Должен отпустить, должен отпустить

狂 う 歯 車 に
な す す べ な く
空 回 り
Я не могу ждать, я не могу ждать

深 い 霧 が か か
り 目 の 前 も
白 く 濁 る
Я не могу ждать

You say it’s forever, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go
You say now or never, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go

You wanna pull me in closer
I know I’m better alone
Don’t make me say that it’s over
I’m sorry I’m sorry

You say it’s forever, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go

(I’m sorry I, I’m sorry I)
Gotta let go, gotta let go
(I’m sorry I, I’m sorry I)
Gotta let go, gotta let go

You were always there on my mind
Now it doesn’t seem right
Doesn’t feel right
I was turning into someone
I don’t wanna be
I just wanna leave

You say it’s forever, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go
You say now or never, I’m sorry I
I’m sorry I, gotta let go

(I’m sorry I, I’m sorry I)
Gotta let go, gotta let go
(I’m sorry I, I’m sorry I)
Gotta let go, gotta let go

Вы говорите, что это навсегда, мне жаль, что я
Извини я должен отпустить
Ты говоришь сейчас или никогда, прости меня
Извини я должен отпустить

Ты хочешь притянуть меня ближе
Я знаю, что мне лучше одному
Не заставляй меня говорить, что все кончено
Прости прости

Вы говорите, что это навсегда, мне жаль, что я
Извини я должен отпустить

(Прости меня, прости меня)
Должен отпустить, должен отпустить
(Прости меня, прости меня)
Должен отпустить, должен отпустить

Ты всегда был там в моих мыслях
Теперь это не кажется правильным
Не чувствует себя хорошо
Я превращался в кого-то
Я не хочу быть
Я просто хочу уйти

Вы говорите, что это навсегда, мне жаль, что я
Извини я должен отпустить
Ты говоришь сейчас или никогда, прости меня
Извини я должен отпустить

(Прости меня, прости меня)
Должен отпустить, должен отпустить
(Прости меня, прости меня)
Должен отпустить, должен отпустить