ONE OK ROCK – Lost In Tonight перевод и текст

Japanese:

Perfect timing
It could be the start of anything
It’s our dream

Японский

Идеальное время
Это может быть началом чего-либо
Это наша мечта

Paint the town red
We’ll do what we want
It’s our life
It should be exciting
Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight

溶けていった
あの蒼い日々の
しなやかな
曲線をなぞっていった
砕け散った
その奥に見えた
光が暗闇を
殺していった

Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need

Уйти в загул
Мы сделаем то, что хотим
Это наша жизнь
Это должно быть захватывающим
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Забудь о сегодняшнем дне)
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Нет другого пути нет)
Ночь молода, и мы
Получил все, что нам когда-либо могло понадобиться
Не сдавайся сегодня вечером

溶 け て い っ た
あ の 蒼 い 日 々 の
し な や か な
曲線 を な ぞ っ て い っ た
砕 け 散 っ た
そ の 奥 に 見 え た
光 が 暗闇 を
殺 し て い っ た

Давайте потеряемся сегодня вечером
(Забудь о сегодняшнем дне)
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Нет другого пути нет)
Ночь молода, и мы
Получил все, что нам когда-либо могло понадобиться

Romanized:

Perfect timing
It could be the start of anything
It’s our dream
We’re writing

Paint the town red
We’ll do what we want
It’s our life
It should be exciting
Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight

Toke te itta
ano aoi hibi no
shinayaka na
kyokusen o nazotte itta
kudake chitta
sono oku ni mie ta
hikari ga kurayami o
koroshi te itta

Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight
You’ll never hear me say
It’s too late
Do you feel the same?
I won’t say goodnight
Let’s get lost in tonight
Don’t give up on tonight
Let’s get lost in tonight
(Forget about today)
Let’s get lost in tonight
(No there’s no other way)
The night is young and we’ve
Got everything that we could ever need
Don’t give up on tonight

Romanized:

Идеальное время
Это может быть началом чего-либо
Это наша мечта
Мы пишем

Уйти в загул
Мы сделаем то, что хотим
Это наша жизнь
Это должно быть захватывающим
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Забудь о сегодняшнем дне)
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Нет другого пути нет)
Ночь молода, и мы
Получил все, что нам когда-либо могло понадобиться
Не сдавайся сегодня вечером

Токе те итта
Ано Аой Хиби нет
шинаяка на
киокусен о назотте итта
Кудакэ Читта
соно ок ни ми та
хикари га кураями о
короши те итта

Давайте потеряемся сегодня вечером
(Забудь о сегодняшнем дне)
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Нет другого пути нет)
Ночь молода, и мы
Получил все, что нам когда-либо могло понадобиться
Не сдавайся сегодня вечером
Вы никогда не услышите, как я говорю
Это очень поздно
Ты чувствуешь то же самое?
Я не скажу спокойной ночи
Давайте потеряемся сегодня вечером
Не сдавайся сегодня вечером
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Забудь о сегодняшнем дне)
Давайте потеряемся сегодня вечером
(Нет другого пути нет)
Ночь молода, и мы
Получил все, что нам когда-либо могло понадобиться
Не сдавайся сегодня вечером