ONE OK ROCK – Manhattan Beach перевод и текст

When I wake up feet touch the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye

Когда я просыпаюсь, ноги касаются земли
Что бы ни удерживало меня
Просто ищу крепкие звуки
Так расскажи мне о себе и никогда не прощайся

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now

Imi wa nai yo toku ni kono uta ni
Fukayomi wa yamete
Omoitsuita kotoba narabete
Kuchibue karuku narashite junbi ga dekitara
Gitaa mochi kimi ni todoku you utau yo

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?

And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay on my mind

И я не могу не удивляться, почему
Такие вещи, как ты, остаются в моей памяти

Так расскажи мне о чем-нибудь
Так расскажи мне о чем угодно
Так скажи мне, можешь ли ты заставить меня все еще верить?
Так расскажи мне о чем-нибудь
Так расскажи мне о чем угодно
Так скажи мне, можешь ли ты заставить меня все еще верить?
Немного больше чем сейчас

Ими ва най йо току ни коно юта ни
Фукаеми ва ямете
Омоицута котоба нарабете
Кучибе каруку нарашите чжунби га декитара
Гитаа моти кими ни тодоку ты утау йо

И я не могу не удивляться, почему
Такие вещи, как ты, остаются в моей памяти

Так расскажи мне о чем-нибудь
Так расскажи мне о чем угодно
Так скажи мне, можешь ли ты заставить меня все еще верить?
Так расскажи мне о чем-нибудь
Так расскажи мне о чем угодно
Так скажи мне, можешь ли ты заставить меня все еще верить?

И я не могу не удивляться, почему
(Заставь меня все еще верить)
Такие вещи, как ты, остаются в моей памяти