ONE OK ROCK – My Sweet Baby перевод и текст
Текст:
My Baby, Sweet Baby
I see you smiling when I close my eyes
’cause I miss you, I need you right now
For my fragile heart not saying «I’m back», I’m sorry
Перевод:
Мой Малыш, Сладкий Малыш
Я вижу, ты улыбаешься, когда я закрываю глаза
потому что я скучаю по тебе, ты мне нужен прямо сейчас
Из-за моего хрупкого сердца, не говоря “Я вернулся”, я извиняюсь
My way of saying «I’m tired» is past now
The way I was waiting to return was painful.
And we’re Back to Screaming
The trivial thing
Can’t stop the rain yet
So we both surrender
Together again
’cause only you can drive me crazy
My baby, sweet baby oh
You’re always unable to be honest with me
Your gentle shyness makes you unique.
Do you believe in destiny?
’cause I can’t deny, baby you and I
Why are we living here?
If the two of us must meet by chance,
What kind of other difficulties must be surpassed?
Think about the conveniences well
You are still troubled
That kind of thinking, I still depend on you too much even today
’cause Only I can’t drive you crazy!
My baby, sweet baby,
After this I want to talk to the future you!!
That is what my heart tells me
Naa Baby, Please tell me? oh
Because it’s fine without words
Мой способ сказать «я устал» уже прошел
То, как я ждал возвращения, было болезненным.
И мы вернулись к крику
Тривиальная вещь
Не могу остановить дождь еще
Итак, мы оба сдаемся
Снова вместе
потому что только ты можешь сводить меня с ума
Мой ребенок, милый ребенок, о
Ты всегда не можешь быть честным со мной
Твоя нежная робость делает тебя уникальным.
Ты веришь в судьбу?
потому что я не могу отрицать, детка, ты и я
Почему мы здесь живем?
Если двое из нас должны встретиться случайно,
Какие еще трудности нужно преодолеть?
Хорошо подумайте об удобствах
Вы все еще обеспокоены
Такое мышление, я до сих пор слишком сильно зависит от вас
Потому что только я не могу сводить тебя с ума!
Мой ребенок, милый ребенок,
После этого я хочу поговорить с вами в будущем!
Это то, что говорит мне мое сердце
Наа Детка, пожалуйста, скажи мне? ой
Потому что это хорошо без слов
The world’s in a hurry
Our time has been stopped early
There’s nothing to worry
Time won’t lead us apart.
Мир спешит
Наше время было остановлено рано
Не о чем беспокоиться
Время нас не разлучит.
Альбом
ONE OK ROCK – Kanjō Effect (感情エフェクト)
