ONE OK ROCK – Never Let This Go перевод и текст

We have to carry on!
We have to make it for us!
I never gonna make it!
Let us go!

Мы должны продолжать!
Мы должны сделать это для нас!
Я никогда не сделаю это!
Отпусти нас!

As I look into your eyes and see you standing there
Tell me something
You’re never gonna let this go

Step into your heart but you don’t take it
Please don’t leave it
And you’re never gonna let this go

All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!

We just carry on our relation that we can’t keep any more
But we have to make it for us ‘cuz I’m never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It’s back to me just like that!

As I look into your face and see you smiling there
Show me anything
You’re never gonna let this go

Maybe I was messed
You think maybe I was wrong
No way to change it
But you’re never gonna let this go

Как я смотрю в твои глаза и вижу, что ты стоишь там
Скажи мне что-нибудь
Ты никогда не отпустишь это

Шагните в свое сердце, но вы не принимаете это
Пожалуйста, не оставляйте это
И ты никогда не отпустишь это

Все я знаю
Это ты хочешь сломать
я просто хочу сказать
Это твои чувства?
Ты знаешь кто ты?
Скажи мне почему
Ты повернулся ко мне спиной?
Ты сводишь меня с ума!!

Мы просто продолжаем наши отношения, которые мы больше не можем поддерживать
Но мы должны сделать это для нас, потому что я никогда не сделаю это
Если я вижу твой разум без стены эмоций, которые я разорвал
Я мог бы вернуть все
Это возвращается ко мне просто так!

Как я смотрю в ваше лицо и вижу, что ты там улыбаешься
Покажите мне что-нибудь
Ты никогда не отпустишь это

Может быть, я был в замешательстве
Вы думаете, может быть, я был неправ
Нет способа изменить это
Но ты никогда не отпустишь это

All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!

We just carry on our relation that we can’t keep any more
But we have to make it for us ‘cuz I’m never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It’s back to me just like that!

All I know

Is that you don’t want to break it
Please tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy

We just carry on our relation that we can’t keep any more
But we have to make it for us ‘cuz I’m never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
This time, we will let this go!!

Let this go oh oh oh

Let this go…

Все я знаю
Это ты хочешь сломать
я просто хочу сказать
Это твои чувства?
Ты знаешь кто ты?
Скажи мне почему
Ты повернулся ко мне спиной?
Ты сводишь меня с ума!!

Мы просто продолжаем наши отношения, которые мы больше не можем поддерживать
Но мы должны сделать это для нас, потому что я никогда не сделаю это
Если я вижу твой разум без стены эмоций, которые я разорвал
Я мог бы вернуть все
Это возвращается ко мне просто так!

Все я знаю

Это ты не хочешь сломать это
Пожалуйста, скажи мне почему
Ты повернулся ко мне спиной?
Ты сводишь меня с ума

Мы просто продолжаем наши отношения, которые мы больше не можем поддерживать
Но мы должны сделать это для нас, потому что я никогда не сделаю это
Если я вижу твой разум без стены эмоций, которые я разорвал
Я мог бы вернуть все
На этот раз мы отпустим это !!

Отпусти это, о, о, о

Отпусти это …