GLyr

ONE OK ROCK – Paper Planes

Исполнители: ONE OK ROCK
Альбомы: ONE OK ROCK – 35XXXV
обложка песни

ONE OK ROCK – Paper Planes перевод и текст

Текст:

From paper planes, to hand grenades
I’m gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I’m gonna take you out

Перевод:

От бумажных самолетов, до ручных гранат
Я вытащу тебя
От бумажных самолетов, до ручных гранат
Я вытащу тебя

Try and change me
Rearrange me
You’re so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures’
But I won’t be left for dead

You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I’m gasoline
You make me feel so jaded
You’re overrated
Burn up the pages
I’m kerosene

Money can talk but words are cheap
So I’m gonna cash in cash out
I’m taking my dollars and my dreams
So I’m gonna cash in cash out

From paper planes, to hand grenades
I’m gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I’m gonna take you out

Can’t contain me
In the mazes
I’ll be breaking, through the seams
Leaving traces

Попробуй и измени меня
Переставь меня
Ты такой сумасшедший в голове
Притяните меня ближе
стервятникам
Но меня не оставят мертвым

Ты заставляешь меня хотеть идти сильнее
Пойти немного больше
Мой пожарный стартер
Я бензин
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким измученным
Вы переоценены
Сжечь страницы
Я керосин

Деньги могут говорить, но слова дешевы
Так что я буду обналичивать
Я забираю свои доллары и мои мечты
Так что я буду обналичивать

От бумажных самолетов, до ручных гранат
Я вытащу тебя
От бумажных самолетов, до ручных гранат
Я вытащу тебя

Не может содержать меня
В лабиринтах
Я буду пробиваться сквозь швы
Оставляя следы

That I’m making
Folding paper, into wings

Money can talk but words are cheap
So I’m gonna cash in cash out
I’m taking my dollars and my dreams
So I’m gonna cash in cash out

I’m not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don’t need your money
I don’t need the fame
So I cash in cash out
Cash in cash out

Give me your car and your diamond ring
I’ll burn it all to see the look on your face
What’s it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out

Money can talk but the words are cheap
So I’m gonna cash in cash out
I’m taking my dollars and my dreams
So I’m gonna cash in cash out

Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades

From paper planes, to hand grenades
I’m gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I’m gonna take you out

Что я делаю
Складывание бумаги, в крылья

Деньги могут говорить, но слова дешевы
Так что я буду обналичивать
Я забираю свои доллары и мои мечты
Так что я буду обналичивать

Я ни о чем не беспокоюсь
Долларовая банкнота не стоит той цены, которую вы платите
Не нужны твои деньги
Мне не нужна слава
Так я обналичить
Обналичить

Дай мне свою машину и свое бриллиантовое кольцо
Я сожгу все это, чтобы увидеть выражение твоего лица
Сколько это стоит и стоит ли боль?
Нет я обналичить
Обналичить

Деньги могут говорить, но слова дешевы
Так что я буду обналичивать
Я забираю свои доллары и мои мечты
Так что я буду обналичивать

Бумажные самолетики и ручные гранаты
Бумажные самолетики и ручные гранаты

От бумажных самолетов, до ручных гранат
Я вытащу тебя
От бумажных самолетов, до ручных гранат
Я вытащу тебя

Альбом

ONE OK ROCK – 35XXXV