ONE OK ROCK – Right By Your Side перевод и текст
Текст:
How did you know?
There’s a place that you could call home
But just addicted to the memory of
And now I know what you didn’t know then
Перевод:
Откуда ты знаешь?
Есть место, которое ты можешь назвать домом
Но просто пристрастился к памяти
И теперь я знаю, что ты не знал тогда
A blinding light the rising tide
Feel so alive
Would you be better living this life?
Too many scars
Too many fears
You have to carry on
‘Cause I know it’s still not enough
How did you know?
There’s a place that you could call home
But just addicted to the memory of
And now I know what you didn’t know then
Right by your side
How did you know?
There’s a place that you could call home
But it’s a point of view you can’t give up
And now I am what you couldn’t be then
Right by your side
The time is up it’s over now
Nowhere to hide
You have to make it through the night
No matter what it’s not enough
You have to carry on
‘Cause close is still not close enough
How did you know?
There’s a place that you could call home
Ослепляющий свет прилива
Чувствую себя таким живым
Тебе лучше жить этой жизнью?
Слишком много шрамов
Слишком много страхов
Вы должны продолжать
Потому что я знаю, что этого все еще недостаточно
Откуда ты знаешь?
Есть место, которое ты можешь назвать домом
Но просто пристрастился к памяти
И теперь я знаю, что ты не знал тогда
Прямо на вашей стороне
Откуда ты знаешь?
Есть место, которое ты можешь назвать домом
Но это точка зрения, от которой нельзя отказаться
И теперь я тот, кем ты не мог быть тогда
Прямо на вашей стороне
Время истекло, сейчас кончено
Негде спрятаться
Вы должны сделать это через ночь
Неважно, что этого недостаточно
Вы должны продолжать
Потому что близко все еще не достаточно близко
Откуда ты знаешь?
Есть место, которое ты можешь назвать домом
And now I know what you didn’t know then
Right by your side
How did you know?
There’s a place that you could call home
But it’s a point of view you can’t give up
And now I am what you couldn’t be then
Right by your side
It’s easy
Caught up in little lies
Believe me
I’m gonna realize
It’s easy
Caught up in little lies
Believe me
I’m gonna realize
Kuyashisa majiri kotoba wo haita
Tsunagu kotoba wa wakasugite
Koeru beki wa sou itsudatte
Jibun jishin igai ni inai oh
Kimi ga kakaeta sono zetsubou
Moerutsukiru made sakebeba ii
Kaeru basho nara itsudatte
Right by your side
It’s easy
(Did you know there’s a place that you could call home?)
I am still addicted to the memory of
Believe me
(Did you know there’s a place that you could call home?)
So, I can find it with my eyes
It’s easy
(Did you know there’s a place that you could call home?)
But it’s a point of view I can’t give up
How did I know?
I’m gonna realize
И теперь я знаю, что ты не знал тогда
Прямо на вашей стороне
Откуда ты знаешь?
Есть место, которое ты можешь назвать домом
Но это точка зрения, от которой нельзя отказаться
И теперь я тот, кем ты не мог быть тогда
Прямо на вашей стороне
Это просто
Оказавшись в маленькой лжи
Поверь мне
Я пойму
Это просто
Оказавшись в маленькой лжи
Поверь мне
Я пойму
Куяшиса Маджири Котоба Во Хаита
Цунагу котоба ва вакасугите
Коэру беки ва су итсудатте
Джибун Джишин Игаи Ни Инай О
Кими га какаета соно зетсубоу
Моеруцукиру сделал скебеба ии
Каэру басё нара иудудте
Прямо на вашей стороне
Это просто
(Знаете ли вы, что есть место, которое можно назвать домом?)
Я до сих пор зависим от памяти
Поверь мне
(Знаете ли вы, что есть место, которое можно назвать домом?)
Итак, я могу найти это своими глазами
Это просто
(Знаете ли вы, что есть место, которое можно назвать домом?)
Но это точка зрения, я не могу отказаться
Как я узнал?
Я пойму
