ONE OK ROCK – Rose Blood перевод и текст

When your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
Even your thorn stabs to my skin
Won’t let you leave　yeah

Когда твоя тень остается мной, как роза
Я думаю, чтобы держать тебя крепко
Даже твой шип пронзает мою кожу
Не позволю тебе уйти, да

It is alright to me, the pain well become
Luscious, agonizing, nectar to me　yeah

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don’t care

I guess, there would be only me and bees
Addicted to your sweetness
It’s just like the honey of flowers
It’s your innocent smile

I will be taking every bit of you
With my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don’t care

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺の真っ赤な血で赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don’t care

Мне хорошо, боль хорошо стала
Сочный, мучительный, нектар для меня, да

い つ ま で も こ か か ら 真 っ っ い 薔薇 薔薇 咲 か せ て も
俺 も ろ と も 君 を 赤 く 染 め る か ら
Так что не бойся
こ の 世 へ と 花 咲 か せ し て て へ 前 前 前 へ へ
Сколько белой цветущей розы, мне все равно

Я думаю, были бы только я и пчелы
Пристрастие к вашей сладости
Это как мед цветов
Это твоя невинная улыбка

Я буду принимать каждый из вас
С моим сердцем, моей душой, моей сильной любовью
Я, конечно, победить неуклюжую пчелу

い つ ま で も こ か か ら 真 っ っ い 薔薇 薔薇 咲 か せ て も
俺 も ろ と も 君 を 赤 く 染 め る か ら
Так что не бойся
こ の 世 へ と 花 咲 か せ し て て へ 前 前 前 へ へ
Сколько белой цветущей розы, мне все равно

い つ ま で も こ か か ら 真 っ っ い 薔薇 薔薇 咲 か せ て も
俺 の 真 っ 赤 な 血 で 赤 く 染 め る か ら
Так что не бойся
こ の 世 へ と 花 咲 か せ し て て へ 前 前 前 へ へ
Сколько белой цветущей розы, мне все равно