ONE OK ROCK – Shake It Down перевод и текст

Life is full of ups and downs
I keep on searching for permanent security and satisfaction
We sometimes get great achievement and encounter disappointment

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei

Жизнь полна взлетов и падений
Я продолжаю искать постоянную безопасность и удовлетворение
Иногда мы получаем большое достижение и встречаем разочарование

Фушу бушу на коно секай юэ ни фуджоури джитсуни теймэй

Let’s shake it down
Get it up!
What I am doing is what you’re thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let’s shake it down
Get on up!
Madamada korekara let’s dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down

One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I’m here crying alone looking down all the time

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
I come from nowhere, I’m now here
You know what I mean?

Let’s shake it down
Get it up!
What I am doing is what you’re thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let’s shake it down
Get on up!

Давайте избавимся от этого
Подними это!
То, что я делаю, это то, что вы думаете сейчас
Всем нанокамо топпарат
Давайте избавимся от этого
Встань!
Мадамада корекара давайте танцевать
Ката ни ва хамаразу ты встряхни его

Однажды солнце светит
Это заставляет меня чувствовать себя живым и делает меня таким опрометчивым
В другой день небо так темно
Я здесь плачу в одиночестве, все время смотрю вниз

Фушу бушу на коно секай юэ ни фуджоури джитсуни теймэй
Sore wo damatte yari sugosu
Сонна майничи ва осараба байбай
Я пришел из ниоткуда, я сейчас здесь
Если вы понимаете, о чем я?

Давайте избавимся от этого
Подними это!
То, что я делаю, это то, что вы думаете сейчас
Всем нанокамо топпарат
Давайте избавимся от этого
Встань!

This is your life suki na you ni sawaide ware wasurete

Let’s shake it down
Get it up!
What I am doing is what you’re thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let’s shake it down!
Get on up!
Madamada koko kara let’s dance
Yoko wa kimi sezu you shake it down

Это твоя жизнь Суки на тебя

Давайте избавимся от этого
Подними это!
То, что я делаю, это то, что вы думаете сейчас
Всем нанокамо топпарат
Давайте избавимся от этого!
Встань!
Мадамада Коко Кара Давай танцевать
Йоко ва Кими Сэзу ты встряхни его