ONE OK ROCK – Stand Out Fit In (Japanese Version) перевод и текст

I know they don’t like me that much
Guess that I don’t dress how they want
I just wanna be myself
I can’t be someone else

Я знаю, что они меня не очень любят
Думаю, я не одеваюсь так, как они хотят
Я просто хочу быть собой
Я не могу быть кем-то другим

Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself
I can’t be someone else, someone else

They yell, they preach, I’ve heard it all before
«Be this, be that», I’ve heard it before, heard it before

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Stand out, fit in
Stand out, fit in

同じことの繰り返しで
飽き飽きしている日々
ただ自分らしくありたい
ありのままで
Can’t be someone else

They yell, they preach, I’ve heard it all before
«Be this, be that», I’ve heard it before, heard it before

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin

Попробуйте раскрасить их линии
Попробуй прожить жизнь дизайном
Я просто хочу быть собой
Я не могу быть кем-то другим, кем-то другим

Они кричат, они проповедуют, я слышал все это раньше
«Будь этим, будь таким», я слышал это раньше, слышал это раньше

Большие мальчики не плачут
Стреляй низко, целись высоко
Ешь, оставайся худым
Выделиться, вписаться в
Хорошие девочки не борются
Будь собой, оденься правильно
Белое лицо, загорелая кожа
Выделиться, вписаться в

Выделиться, вписаться в
Выделиться, вписаться в

同 じ こ と の 繰 り 返 し で
飽 き 飽 き し て い る 日 々
た だ 自 分 ら し く あ り た い
あ り の ま ま で
Не может быть кем-то еще

Они кричат, они проповедуют, я слышал все это раньше
«Будь этим, будь таким», я слышал это раньше, слышал это раньше

Большие мальчики не плачут
Стреляй низко, целись высоко
Ешь, оставайся худым

Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in

I am who I am, no matter what
Never changing, no matter what, no matter what

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in

Выделиться вписаться в
Выделиться вписаться в
Выделиться вписаться в
Выделиться вписаться в

Я тот, кто я есть, несмотря ни на что
Никогда не меняется, ни на что, ни на что

Большие мальчики не плачут
Стреляй низко, целись высоко
Ешь, оставайся худым
Выделиться, вписаться в
Хорошие девочки не борются
Будь собой, оденься правильно
Белое лицо, загорелая кожа
Выделиться, вписаться в

Большие мальчики не плачут
Стреляй низко, целись высоко
Ешь, оставайся худым
Выделиться, вписаться в
Хорошие девочки не борются
Будь собой, оденься правильно
Белое лицо, загорелая кожа
Выделиться, вписаться в

Выделиться вписаться в
Выделиться вписаться в
Выделиться вписаться в
Выделиться вписаться в