ONE OK ROCK – Worst In Me (Japanese Version) перевод и текст
Текст:
I used to think that you were mine, mine
Now I know it’s just a lie, lie
Guess I should’ve seen the signs, signs
Oh, used to think that you were mine, mine
Перевод:
Раньше я думал, что ты мой, мой
Теперь я знаю, что это просто ложь, ложь
Думаю, я должен был увидеть знаки, знаки
О, раньше думал, что ты мой, мой
All you do is take take take
But you’re giving me nothing
Giving me nothing
Why you such a fake fake fake
Always asking for something
Asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Bright on the surface, dark underneath
I try not to look but it’s easy to see
You are the worst in me
You are the worst in me
I always felt like something’s wrong, wrong
I let this go on way too long, long
I won’t miss you when you’re gone, gone
Always felt like something’s wrong, wrong
All you do is take take take
But you’re giving me nothing
Giving me nothing
Why you such a fake fake fake
Always asking for something
Asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Bright on the surface, dark underneath
I try not to look but it’s easy to see
You are the worst in me
Gotta let you know
Все, что вы делаете, это взять, взять, взять
Но ты мне ничего не дашь
Ничего мне не давая
Почему вы такие поддельные поддельные поддельные
Всегда просить что-то
Просить что-то
Красивая улыбка, но ты лежишь сквозь зубы
Яркий на поверхности, темный под
Я стараюсь не смотреть, но это легко увидеть
Ты худший во мне
Ты худший во мне
Я всегда чувствовал, что что-то не так, неправильно
Я позволил этому идти слишком долго, долго
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь, ушел
Всегда чувствовал, что что-то не так, не так
Все, что вы делаете, это взять, взять, взять
Но ты мне ничего не дашь
Ничего мне не давая
Почему вы такие поддельные поддельные поддельные
Всегда просить что-то
Просить что-то
Красивая улыбка, но ты лежишь сквозь зубы
Яркий на поверхности, темный под
Я стараюсь не смотреть, но это легко увидеть
Ты худший во мне
Должен дать вам знать
You thought I never would
But that’s the old me
Gotta let you go for good
For good, for good
奪われて take take take
見返りは無し なんの話?
嘘つきの fake fake fake
ほらこのパターンで
求めてばっか
引きつる頬が物語る
裏表の神業に
見えないように
けどバレバレ
You are the worst in me
You are the worst in me
You are the worst in me
Вы думали, что я никогда не буду
Но это старый я
Должен отпустить тебя навсегда
Навсегда
て わ れ て взять взять взять
話 返 り は 無 し な ん の 話?
Ake つ き の поддельные поддельные поддельные
ほ ら こ の パ タ ー ン で
求 め て ば っ か
引 き つ る 頬 が 物語 る
裏 表 の 神 業 に
見 え な い よ う に
け ど バ レ バ レ
Ты худший во мне
Ты худший во мне
Ты худший во мне