OneRepublic – Better перевод и текст

Текст:

I don’t set alarms
Lately I don’t set alarms
But that’s because of the ringing that’s happening inside my head
Inside my head

Перевод:

Я не ставлю будильник
В последнее время я не устанавливаю будильник
Но это из-за звонка, который происходит в моей голове
В моей голове

Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I’m safe from harm
But really it’s probably filling my dreams with dread
So I get out to bed
Yeah yeah
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it
Can’t take vacations in the brain
Or believe me I’d be on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah

Think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again

I tell myself I’ll change
That’s right I tell myself I’ll change
But then I begin to realize that the problems inside my veins

Ага-ага
Это защищает меня от вреда
По крайней мере, я говорю себе, что я в безопасности от вреда
Но на самом деле это, вероятно, наполняет мои мечты страхом
Так что я выхожу в кровать
Ага-ага
Да я невротик я одержим и знаю это
Не могу взять отпуск в мозге
Или поверь мне я бы на одном
Гавайи под теплым солнцем
Ага-ага

Думаю, я сошел с ума
Но не беспокойся обо мне
Бывает все время
Утром я буду лучше
Утром я буду лучше
Спой снова
Я думаю, что сошел с ума
Но не беспокойся обо мне
Бывает все время
Утром я буду лучше
Вещи становятся только лучше
Спой снова

Я говорю себе, я изменю
Это верно, я говорю себе, я изменю
Но потом я начинаю понимать, что проблемы в моих венах

But it’s inside my veins (vein)
Yeah yeah
I swear I’m not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I’m never boring
But I’ve been losing sleep so call the doctor said to take one of these
And call me in the morning

Think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
Think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again

So here’s the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient past
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go
Need to crash

Think you lost your mind
Well don’t worry about it
Happens all the time
In the morning you’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
Don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
(But that’s because of the ringing that’s happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I’ll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again

Но это в моих венах (вена)
Ага-ага
Клянусь, я не сумасшедший
Да скорее всего не безумный
Каждый переживает моменты потери своей ясности
По крайней мере мне никогда не скучно
Но я теряю сон, так что позвоните доктору и попросите принять один из этих
И позвони мне утром

Думаю, я сошел с ума
Но не беспокойся обо мне
Бывает все время
Утром я буду лучше
Утром я буду лучше
Спой снова
Думаю, я сошел с ума
Но не беспокойся обо мне
Бывает все время
Утром я буду лучше
Вещи становятся только лучше
Спой снова
Спой снова

Итак, вот вопрос, заданный
Из всего того, что ты любишь, люди переносят из будущего в свое древнее прошлое
Из всех тех, которые заставят тебя отпустить, отпусти
Надо врезаться

Думаю, ты сошел с ума
Ну, не беспокойся об этом
Бывает все время
Утром тебе будет лучше
Вещи становятся только лучше
Спой снова
Я думаю, что сошел с ума
Не беспокойся обо мне
Бывает все время
Утром я буду лучше
Утром я буду лучше
Спой снова
Я думаю, что сошел с ума
Но не беспокойся обо мне
(Но это из-за звонка, который происходит в моей голове)
Бывает все время
Утром я буду лучше
(В моей голове)
Вещи постепенно улучшаются
Спой снова