OneRepublic – Human перевод и текст

Текст:

Yesterday I talked to God, we had a conversation
Told him that I’m sorry I lost communication
But I just—I just needed some holy knees

I said that the things that I’ve been trying end up in frustration

Перевод:

Вчера я говорил с Богом, у нас был разговор
Сказал ему, что мне жаль, что я потерял связь
Но я просто – мне просто нужны были святые колени

Я сказал, что вещи, которые я пытался, заканчиваются разочарованием

Life ain’t what it seems in any situation
Then he said, he said, he said the strangest thing

He said, «How does it feel to be human?
Do some of the best plans you make get ruined?
Do people curse you, and flowers ain’t blooming?
How does it feel?»
He said, «How does it feel to be human?
If I could for one day I just might do it.
Dance ’til the sun comes up to my music.
How does it feel?
How’s it feel?»

Yesterday I talked to God, we had a conversation
I asked him, «Why this life is a crazy combination?»
The numbers, numbers, numbers we can’t read

Yeah, for sure I got some friends but we got complications
Most of us are happy with some medication
But I could, I could really use some wings

And he said, «How does it feel to be human
‘Cause some of the best plans I make get ruined?
Do people curse you and flowers ain’t blooming?
How does it feel?»
He said, «How does it feel to be human?
If I could for one day I just might do it.
Dance ’til the sun comes up to my music.
How does it feel?
How’s it feel?

Жизнь не то, что кажется в любой ситуации
Затем он сказал, он сказал, он сказал самое странное

Он сказал: «Каково это быть человеком?
У тебя рушатся лучшие планы?
Вас проклинают, а цветы не цветут?
Каково это?”
Он сказал: «Каково это быть человеком?
Если бы я мог на один день, я просто мог бы сделать это.
Танцуй, пока солнце не дойдет до моей музыки.
Каково это?
Каково это? ”

Вчера я говорил с Богом, у нас был разговор
Я спросил его: «Почему эта жизнь – сумасшедшая комбинация?»
Числа, цифры, цифры, которые мы не можем прочитать

Да, конечно, у меня есть друзья, но у нас возникли сложности
Большинство из нас довольны лекарствами
Но я мог бы, я действительно мог бы использовать некоторые крылья

И он сказал: «Каково это быть человеком
Потому что некоторые из моих лучших планов рушатся?
Люди проклинают тебя, а цветы не цветут?
Каково это?”
Он сказал: «Каково это быть человеком?
Если бы я мог на один день, я просто мог бы сделать это.
Танцуй, пока солнце не дойдет до моей музыки.
Каково это?
Каково это?

How’s it feel?»

How does it feel to be human?
If I could for one day I just might do it
Dance ’til the sun comes up to my music
How does it feel?
How’s it feel?

Just one day

How does it feel to be human?
If I could for one day I just might do it
Dance ’til the sun comes up to my music
How does it feel?
How’s it feel?
How’s it feel?

Каково это? ”

Каково это быть человеком?
Если бы я мог на один день, я просто мог бы сделать это
Танцуй, пока солнце подходит к моей музыке
Каково это?
Каково это?

Только один день

Каково это быть человеком?
Если бы я мог на один день, я просто мог бы сделать это
Танцуй, пока солнце подходит к моей музыке
Каково это?
Каково это?
Каково это?