OneRepublic – Made For You перевод и текст

Текст:

(One two three four one two three four
One two three four one two three four)

I was riding thinking with my long hand
Put dream to paper everything was sinking

Перевод:

(Один два три четыре один два три четыре
Один два три четыре один два три четыре)

Я катался, думая своей длинной рукой
Поставь мечту на бумагу все тонет

Then start to wonder how you’re gonna handle me
When I’m under, swimming in the darkest sea

Everybody wants you to make it, it’s all yours
Everybody wants you to take it, it’s all yours
Everybody wants you to make it, it’s all yours
Everybody wants you to take it, t-t-take it

Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
Do you feel all the love?
Can you feel all the love like it was made for you?
Like it was made for you
Like it was made for you
It was made for you

Tell me something, something that can move me
Don’t tell me lies or I swear you’re gonna lose me
Getting like an ocean, jealous of the fish
It feeds your devotion, swimming inside of me

Can you feel all the love?
(Everybody wants you to make it, it’s all yours)
Can you feel all the love?
(Everybody wants you to take it, it’s all yours)
You feel all the love?
(Everybody wants you to make it, it’s all yours)
Can you feel all the love?
(Everybody wants you to take it, it’s all yours)

Like it was made for you

Тогда начинай удивляться, как ты будешь со мной обращаться
Когда я под водой, плаваю в самом темном море

Все хотят, чтобы ты сделал это, это все твое
Все хотят, чтобы ты взял это, это все твое
Все хотят, чтобы ты сделал это, это все твое
Все хотят, чтобы ты взял это, t-t-возьми это

Ты чувствуешь всю любовь?
Ты чувствуешь всю любовь?
Ты чувствуешь всю любовь?
Ты чувствуешь всю любовь, как будто она была создана для тебя?
Как будто это было сделано для тебя
Как будто это было сделано для тебя
Это было сделано для вас

Скажи мне что-нибудь, что может меня подвигнуть
Не ври мне или я клянусь, ты потеряешь меня
Как океан, завидую рыбе
Это питает вашу преданность, плавая внутри меня

Ты чувствуешь всю любовь?
(Все хотят, чтобы ты сделал это, это все твое)
Ты чувствуешь всю любовь?
(Все хотят, чтобы ты взял это, это все твое)
Ты чувствуешь всю любовь?
(Все хотят, чтобы ты сделал это, это все твое)
Ты чувствуешь всю любовь?
(Все хотят, чтобы ты взял это, это все твое)

Как будто это было сделано для тебя

Like it was made for you
Like it was made for you
It was made for you

Can you feel
Can you feel
Can you feel

All the right friends in all the right places
All the right moves in all the right faces
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
(Can you feel all the love?)
All the right friends in all the right places
(Can you feel all the love?)
All the right moves in all the right faces
(Feel all the love)
All the right friends in all the right places
(Can you feel all the love?)
All the right moves and all the right faces

Talking

All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
Ooh, oh, we’re going down

Как будто это было сделано для тебя
Как будто это было сделано для тебя
Это было сделано для вас

Вы можете чувствовать
Вы можете чувствовать
Вы можете чувствовать

Все нужные друзья во всех нужных местах
Все правильные движения во всех правильных лицах
Все нужные друзья во всех нужных местах
Все правильные ходы и все правильные лица
(Ты чувствуешь всю любовь?)
Все нужные друзья во всех нужных местах
(Ты чувствуешь всю любовь?)
Все правильные движения во всех правильных лицах
(Почувствуй всю любовь)
Все нужные друзья во всех нужных местах
(Ты чувствуешь всю любовь?)
Все правильные ходы и все правильные лица
Разговор

Все нужные друзья во всех нужных местах
Все правильные ходы и все правильные лица
О, о, мы идем вниз