OneRepublic – No Vacancy (Sebastián Yatra Version) перевод и текст

Текст:

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yatra, Yatra

Ryan Tedder:
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on

Перевод:

Да, да, да, да
Ятра, ятра

Райан Теддер:
Я обычно оставлял двери незапертыми и оставлял свет включенным

I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
Tú me miraste y me llevaste hasta tus brazos
Mi corazón antes de ti estaba en pedazos
Prometo que es por siempre y seguiré tus pasos

Ryan Tedder & Sebastián Yatra:
But ever since I met you
No vacancy (ya no hay espacio, no), because of you
There’s no vacancy (ya no hay espacio, no), no empty rooms
Got no vacancy (ya no hay espacio, no), ever since I met you
No vacancy (ya no hay espacio, no), because of you

Ryan Tedder:
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

Sebastián Yatra:
Yatra, Yatra…
Déjame decirte que soy sincero

Я бодрствовал, считая часы всю ночь напролет
У меня было так много пустых комнат в замке
Да, о да
Tú me miraste y me llevaste hasta tus brazos
Mi corazón antes de ti insta en pedazos
Prometo que es por siempre y seguiré tus pasos

Райан Теддер и Себастьян Ятра:
Но с тех пор как я встретил тебя
Нет вакансий (да нет сена, нет, из-за тебя)
Там нет вакансий (я не сено, нет, нет), нет пустых комнат
У меня нет вакансий (да, нет сена, нет, с тех пор, как я встретил тебя)
Нет вакансий (да нет сена, нет, из-за тебя)

Райан Теддер:
Раньше я чувствовал себя таким чертовски пустым
С тех пор как я встретил тебя, вакансий нет
Раньше я чувствовал себя таким чертовски пустым
С тех пор как я встретил тебя, вакансий нет
Нет вакансий, нет вакансий
Раньше я чувствовал себя таким чертовски пустым
С тех пор как я встретил тебя, вакансий нет
Раньше я чувствовал себя таким чертовски пустым
С тех пор как я встретил тебя, вакансий нет
Нет вакансий, нет вакансий

Себастьян Ятра:
Ятра, ятра …
Déjame Decirte Que Soy Sincero

Déjame decirte que yo te quiero
Corazón de fuego encendió la llama
Te amé de la nada, te amé de la nada
No hay otra mujer en el mundo entero
Que me va a querer como yo te quiero
Se acabó el espacio que había en mi cama
Te amé de la nada, te amé de la nada
Y dice…
No sé si puedo volver a encontrarte otra vez
Y volver a ilusionarme otra vez
Me enseñaste a enamorarme otra vez
No sé si puedo volver a encontrarte otra vez
Y volver a ilusionarme otra vez
Me enseñaste a enamorarme otra vez

Ryan Tedder:
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
No vacancy, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

Ryan Tedder & Sebastián Yatra:
Ya no hay espacio, no
(Come on, come on, listen)
Ya no hay espacio, no
(No vacancy)
Ya no hay espacio, no
Ya no hay espacio, no
(Oh yeah)
Ya no hay espacio, no
Ya no hay espacio, no
Ya no hay espacio, no
Ya no hay espacio, no
No vacancy
En mi corazón

Déjame decirte que yo te quiero
Corazón de fuego encendió la llama
Те Аме де ла Нада, Те Аме де ла Нада
Нет сена от мужского эн эль мундо энтеро
Que me v a querer como yo te quiero
Se acabó el espacio que había en mi cama
Те Аме де ла Нада, Те Аме де ла Нада
У кости …
Нет, я думаю, что это не так.
Y volver это иллюзия от Вез
Я enseñaste enamorarme от Вез
Нет, я думаю, что это не так.
Y volver это иллюзия от Вез
Я enseñaste enamorarme от Вез

Давай, слушай, о да
Давай, слушай, о да
Когда я упал, я упал, я упал, я влюбился в тебя
Нет вакансий, нет вакансий

Раньше я чувствовал себя таким чертовски пустым
С тех пор как я встретил тебя, вакансий нет
Раньше я чувствовал себя таким чертовски пустым
С тех пор как я встретил тебя, вакансий нет
Нет вакансий, нет вакансий

Райан Теддер и Себастьян Ятра:
Я не сено, Эспасио, нет
(Давай, давай, слушай)
Я не сено, Эспасио, нет
(Вакансии отсутствуют)
Я не сено, Эспасио, нет
Я не сено, Эспасио, нет
(О, да)
Я не сено, Эспасио, нет
Я не сено, Эспасио, нет
Я не сено, Эспасио, нет
Я не сено, Эспасио, нет
Вакансии отсутствуют
Эн ми корасон