OneRepublic – Say (All I Need) перевод и текст

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?

Ты знаешь, где твое сердце?
Как вы думаете, вы можете найти это?
Или вы обменяли это на что-то
Где-то лучше просто его иметь?

Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing’s turned out how you wanted

Well, bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest my head

Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You’re doing your best dance,
Your best look
You’re praying that you make it

Well, bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest my head

(say) all I need
Is the air I breathe
And a place to rest my head

Ты знаешь, где твоя любовь?
Вы думаете, что потеряли это?
Вы чувствовали это так сильно, но
Ничего не получилось так, как ты хотел

Ну благослови мою душу
Ты одинокая душа
Потому что ты не отпустишь
Из всего, что вы держите

Ну все что мне нужно
Воздух, которым я дышу
И место для отдыха моей головы

Ты знаешь, какова твоя судьба?
И вы пытаетесь встряхнуть это?
Ты делаешь свой лучший танец,
Ваш лучший внешний вид
Вы молитесь, чтобы вы сделали это

Ну благослови мою душу
Ты одинокая душа
Потому что ты не отпустишь
Из всего, что вы держите

Ну все что мне нужно
Воздух, которым я дышу
И место для отдыха моей головы

(скажи) все что мне нужно
Воздух, которым я дышу
И место для отдыха моей головы

Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (better than you had it)

(say) all I need
Is the air I breathe
And a place to rest my head

(say) all I need
Is the air I breathe
And a place to rest my head

Do you know where the end is?
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say…

Как вы думаете, вы можете найти это?
Как вы думаете, вы можете найти это?
Как вы думаете, вы можете найти это?
Лучше чем у тебя было
Как вы думаете, вы можете найти это?
Как вы думаете, вы можете найти это?
Как вы думаете, вы можете найти это?
Да, лучше чем у тебя было (лучше чем у тебя было)

(скажи) все что мне нужно
Воздух, которым я дышу
И место для отдыха моей головы

(скажи) все что мне нужно
Воздух, которым я дышу
И место для отдыха моей головы

Вы знаете, где конец?
Как вы думаете, вы можете увидеть это?
Ну, пока не доберешься
Давай, давай и кричи это
Просто скажи…