OneRepublic – Something I Need перевод и текст

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you

Мне приснился сон
О том, как мы получаем только одну жизнь
Разбудил меня сразу после двух
Бодрствовал и смотрел на тебя

And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you’re like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well

And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once, (hey)
I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once, (hey)
I wanna die with you (you, you)

Last night I think I drank too much, yeah
Call it our temporary crutch, hey
With broken words I’ve tried to say
Honey don’t you be afraid
If we got nothing we got us (Yeah)

And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once, (hey)
I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need

И у меня была неделя, которая пришла из ада
И да, я знаю, что вы могли бы сказать,
Но ты как сеть под выступом
Когда я ухожу с края
Вы тоже летите

И если ты умрешь только один раз, я хочу умереть с
У тебя есть то что мне нужно
В этом мире, полном людей, один убивает меня
И если мы умрем только один раз, (эй)
Я хочу умереть с тобой (ты, ты, ты)
У тебя есть то что мне нужно
В этом мире, полном людей, один убивает меня
И если мы умрем только один раз, (эй)
Я хочу умереть с тобой (ты, ты)

Прошлой ночью я думаю, что слишком много выпил, да
Назовите это нашим временным костылем, эй
С испорченными словами я пытался сказать
Дорогая, не бойся
Если мы ничего не получили, мы получили нас (Да)

И если ты умрешь только один раз, я хочу умереть с
У тебя есть то что мне нужно
В этом мире, полном людей, один убивает меня
И если мы умрем только один раз, (эй)
Я хочу умереть с тобой (ты, ты, ты)
У тебя есть то что мне нужно

I know that we’re not the same
But I’m so damn glad that we made it
To this time, this time, now (yeah)

You got something I need
Yeah in this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you (heeyy)
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once, (hey)
I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once, (hey)
I wanna die with you (you, you, you)

If we only die once (hey) I wanna die with
If we only live once I wanna live with you

Я знаю, что мы не одинаковы
Но я так чертовски рад, что мы сделали это
На этот раз, на этот раз, сейчас (да)

У тебя есть то что мне нужно
Да, в этом мире, полном людей, один убивает меня
И если мы умрем только один раз, я хочу умереть с тобой (хейи)
У тебя есть то что мне нужно
В этом мире, полном людей, один убивает меня
И если мы умрем только один раз, (эй)
Я хочу умереть с тобой (ты, ты, ты)
У тебя есть то что мне нужно
В этом мире, полном людей, один убивает меня
И если мы умрем только один раз, (эй)
Я хочу умереть с тобой (ты, ты, ты)

Если мы умрем только один раз (эй), я хочу умереть с
Если мы живем только один раз, я хочу жить с тобой