Only The Young – Nothing Personal перевод и текст
Текст:
I ask your name
Then forget it so that I can ask again
for the first time round
and look we are talking now
Перевод:
Я спрашиваю ваше имя
Тогда забудь, чтобы я мог спросить снова
в первый раз
и смотри мы говорим сейчас
feeling cold I see it in you all the time
When you pull away
I feel my heart break
Again
You come around and never stay
Never stay
You say that I’m the one but then you just walk away
You say I’ll never let you go
it’s nothing personal
Help me out
Messing with my head
Playing games, playing games
Trying to make a move but you just don’t feel the same
So you say
I can’t let you go
it’s nothing personal
Help me out
Packing up my room
Put away all of the photographs of you
Remembering the day who needs then anyway
Days turned into weeks
We play eachother keeps me warm when I’m asleep
Haven’t watched it yet
I pray that you forget
You come around and never stay
чувствуя холод, я вижу это в тебе все время
Когда вы отъезжаете
Я чувствую, что мое сердце разрывается
Опять таки
Вы приходите и никогда не остаетесь
Никогда не оставайся
Вы говорите, что я один, но тогда вы просто уходите
Вы говорите, что я никогда не отпущу тебя
ничего личного
Помоги мне
Возиться с моей головой
Играть в игры, играть в игры
Пытаясь сделать ход, но вы просто не чувствуете то же самое
Итак, ты говоришь
Я не могу тебя отпустить
ничего личного
Помоги мне
Собираю мою комнату
Убери все свои фотографии
Вспоминая день, который тогда нужен
Дни превратились в недели
Мы играем друг друга, держит меня в тепле, когда я сплю
Еще не смотрел
Я молюсь, чтобы вы забыли
Вы приходите и никогда не остаетесь
You say that I’m the one but then you just walk away
You say I’ll never let you go
it’s nothing personal
Help me out
Messing with my head
Playing games, playing games
Trying to make a move but you just don’t feel the same
So you say
I can’t let you go
it’s nothing personal
Help me out
All this time I’ve had a doubt
But I figured, I figured you out
You’re nothing now
You came around and never stayed
Never stayed
You said I was the one now I’m walking away
Lost me and you’ve let me go
it’s nothing personal
Help you out
You’re messing with my head
Playing games, playing games
My only move is moving on I don’t feel the same
Now I’ve had to let you go
it’s nothing personal
Help you out
You came around and never stayed
Never stayed
You said I was the one now I’m walking away
Lost me and you’ve let me go
it’s nothing personal
Help you out
Вы говорите, что я один, но тогда вы просто уходите
Вы говорите, что я никогда не отпущу тебя
ничего личного
Помоги мне
Возиться с моей головой
Играть в игры, играть в игры
Пытаясь сделать ход, но вы просто не чувствуете то же самое
Итак, ты говоришь
Я не могу тебя отпустить
ничего личного
Помоги мне
Все это время у меня были сомнения
Но я понял, я понял тебя
Ты ничто сейчас
Вы пришли и никогда не оставались
Никогда не оставался
Вы сказали, что теперь я ухожу
Потерял меня и ты отпустил меня
ничего личного
Помочь вам
Ты возился с моей головой
Играть в игры, играть в игры
Мое единственное движение идет дальше, я не чувствую то же самое
Теперь я должен был отпустить тебя
ничего личного
Помочь вам
Вы пришли и никогда не оставались
Никогда не оставался
Вы сказали, что теперь я ухожу
Потерял меня и ты отпустил меня
ничего личного
Помочь вам