Oomph! – Breathtaker перевод и текст
Текст:
Midnight — All the kids are asleep
Moonlight — Makes them breathe in so deep
Inside — Hunger cuts like a knife
Upside — I can smell the real life
Перевод:
Полночь – все дети спят
Лунный свет – заставляет их дышать так глубоко
Внутри – Голод режет как нож
Вверху – я чувствую запах настоящей жизни
I’m climbing their beds — I lift up their heads
I open my mouth — Oh! I love all the brats
‘Cause I’m the breathtaker
I am the death fake — Ha!
I am the fear of your family
I am the boneshaker
I am the breathtaker
And I’m gonna make you blue…
Nightmares — Make your sheets soaking wet
Upstairs — All alone in your flat
You end up your sighs — You open your eyes
You struggle and fight but I smother your cries
‘Cause I’m the breathtaker…
…The hell-quaker
I am the breathtaker
And I’m really stuck on you…
Never too late to die young! — Go ahead! — Try to shout!
Never too late to die young! — What is that? — Is that loud?
Never too late to die young! — Little rat — Let it out!
Just to empty one lung — Never too late to die young!
They open the door — You lie on the floor
And though they will try you won’t breathe anymore
‘Cause I’m the breathtaker…
…The heart breaker
I am the breathtaker
And I’m gonna get you, too…
Я поднимаюсь на их кровати – я поднимаю их головы
Я открываю рот – О! Я люблю всех парней
Потому что я захватывающий дух
Я фальшивая смерть – Ха!
Я боюсь твоей семьи
Я костист
Я захватывающий дух
И я сделаю тебя синим …
Кошмары – сделать ваши простыни мокрыми
Наверху – Один в твоей квартире
Вы заканчиваете вздохами – Вы открываете глаза
Вы боретесь и боретесь, но я подавляю ваши крики
Потому что я захватывающий дух …
… адский квакер
Я захватывающий дух
И я действительно застрял на тебе …
Никогда не поздно умереть молодым! – Преуспевать! – Попробуй крикнуть!
Никогда не поздно умереть молодым! – Это что? – Это громко?
Никогда не поздно умереть молодым! – Маленькая крыса – Выпустите это!
Просто опустошить одно легкое – Никогда не поздно умереть молодым!
Они открывают дверь – Вы лежите на полу
И хотя они попытаются, вы больше не будете дышать
Потому что я захватывающий дух …
… Сердцеед
Я захватывающий дух
И я тебя тоже достану …
